Nederlands · USD $

Groepsklas

Community

Word een leerkracht

Bezocht om 11 uur geleden

f14f3c

Professionele leerkracht

Geeft les in

Japans

Moedertaalspreker

Spreekt

Engels

Moedertaalspreker

Geeft les in

Japans

Moedertaalspreker

Spreekt

Engels

Moedertaalspreker

Over mij

Ik als leerkracht

Mijn lessen en manier van lesgeven

Cv en certificaten

Uit JapanWoont in Yokohama, Japan (22:23 UTC+09:00)

Over mij

italki leerkracht sinds 15 Oct 2016

*Please be aware that my calendar is currently full and I might not be able to accept new students. * Hello, I'm Wakako. I'm a professional translator of Japanese and English and also teaching Japanese to foreign people as a part-time online teacher here on iTalki. I'm enjoying talking with people around the world. I love dogs, animals, music, food (I’m vegan <3), travel, football (I'm a fan of Liverpool FC) etc. I especially like the UK and lived in London last year, so I would be very glad if I can make friends from the UK.

Ik als leerkracht

*Please be aware that my calendar is currently full and I might not be able to accept new students. * While my main occupation is as a professional translator with almost 20 years of career, I'm also teaching Japanese to foreign people as an online teacher here on iTalki. I have a postgraduate certificate in teaching Japanese as a foreign language and had six-month training to teach the Japanese language by using English at the Institute of International Education in London. Profile: https://fordm2013.wixsite.com/website YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCCmUECxooMEI9TV9Wgvyqjg?view_as=subscriber

Mijn lessen en manier van lesgeven

My lessons focus on practising speaking and listening to make good communication in Japanese by using images, videos, webpage articles as well as learning grammar and vocabulary in natural situations. In my "Informal Tutoring" lessons, we can have a free talk. Then if you run across new vocabulary and phrases or questions about grammar, I'll show you how to use them. I also have lessons using textbooks, business and honorific expressions including job interview practice, and people who want to be pro translators of English and Japanese. Please refer to my lesson list for the detail. Please feel free to book my lesson!

Mijn lesmateriaal

Tekstdocumenten
Artikelen en nieuws
Audiobestanden
Videobestanden
Afbeeldingsbestanden
Huiswerkopdrachten
PDF-bestand

Certificaten

Postgraduate Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language - Institute of International Education in London - 2018I have completed a six-month course in Institute of International Education in London and got the Postgraduate Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language.

Certificate verified

Translation Certification / 翻訳検定対策講座 - Babel University / バベル翻訳・外語学院 - 1997半年間の通信教育課程を修了しました。

Certificate verified

Opleiding

1993 - 1997

Bachelor’s - English Linguistics / 英米語学科Kanda University of International Studies / 神田外語大学Degree: B.A. in English Linguistics and Regional Culture B.A.英語学と地域文化理解の学位を修得。

2018 - 2018

Bachelor’s - teaching Japanese as a foreign languageInstitute of International Education in LondonI have a postgraduate certificate in teaching Japanese as a foreign language and had six-month training to teach the Japanese language by using English in the Institute of International Education in London.

Werkervaring

1998 - Huidige

TranslatorFreelance - Yokohama, Japan翻訳実務経験約19年。神田外語大学英米語学科卒業後、翻訳会社、コンピュータ・ローカライズ会社、電気製品メーカー、ゲーム会社などで社内翻訳者として勤務した後、フリーランスとして独立。普段は主にIT、コンピュータ関連などの技術系翻訳（産業翻訳）を行っております。ソフトウェアやコンピュータゲーム、スマートフォンアプリのローカライズ翻訳、マニュアル、仕様書、契約書、観光ガイドの翻訳など経験多数。iTalkiでは、今までのキャリアでの豊富な翻訳経験を活かし、英日翻訳のレッスンも行っております。 I have been working as a translator for more than 19 years. I translate various kinds of fields including IT, Internet and digital products, game localisations, e-learning, travel websites for many leading global companies.

2016 - Huidige

Professional TeacheriTalki - Yokohama, JapanI have been teaching Japanese here in iTalki since 2016.

5.0

Beoordeling

130

Studenten

631

Lessen

100%

Aanwezigheid

100%

Beantwoord

5.0

Beoordeling

130

Studenten

631

Lessen

100%

Aanwezigheid

100%

Beantwoord

Japans lessen

Informal Tutoring (Free Talk) for Intermediate and Advanced Level / フリートーク(中級～上級)

A2 - C2

Conversatie oefenen

297 lessen voltooid

USD 9.00+

Pakket met 7% korting

Japanese Grammar Using Textbook (Genki or Marugoto etc.)/ テキストを使ったレッスン (「げんき」または「まるごと」など)

A1 - B1

Algemeen

126 lessen voltooid

USD 14.00+

Pakket met 3% korting

Communicative Japanese (Focus on speaking and communication) / 話す日本語

A2 - C2

Algemeen

9 lessen voltooid

USD 12.00+

Pakket met 4% korting

Japanese Writing and Reading / 日本語の読み書き

A1 - C2

Algemeen

3 lessen voltooid

USD 14.00+

Pakket met 3% korting

Beschikbaarheid

Op basis van je tijdzone (UTC+00:00)

206 Beoordelingen

Alle

Engels

Japans

9ef505

1 Engels les

座学では得られない実践的なサポートがあり、楽しかったです。

13 apr. 2021

a060f5

45 Japans lessen

we practiced genki l6 てもいいです and てわいけません today.

27 mrt. 2021

aeccb8

20 Japans lessen

I love learning with Wakako!

2 mrt. 2021

aeccb8

20 Japans lessen

Such a great and lovely teacher! Really patient

12 apr. 2021

eec9e9

10 Japans lessen

Wakako is a wonderful teacher and was very patient with me even when I was experiencing major technical issues, which I greatly appreciate. :)

22 mrt. 2021

aeccb8

20 Japans lessen

Absolutely excellent, very patient teacher! Arigato goseimasu!

16 feb. 2021

Lessen

Uurtarief vanaf

USD 13.00+

Je laatste betaling wordt gedaan in USD