English · USD $

Group Class

Community

Become a teacher

Visited 3 days ago

421da9

Professional Teacher

Teaches

English

Native

Serbian

Native

Italian

Speaks

Hungarian

Spanish

French

German

Russian

Teaches

English

Native

Serbian

Native

Italian

Speaks

Hungarian

Spanish

French

German

Russian

About Me

Me as a Teacher

My lessons & teaching style

Resume & Certificates

From SerbiaLiving in Belgrade, Serbia (19:42 UTC+01:00)

About Me

italki teacher since Jun 22, 2009

⭐️ Passionate about languages, learning and translation! I hold a BA in languages and translating/interpreting, and also two master's degree from Rome, Italy (Economics and Political Sciences) I also worked in HR for IBM and as a Fraud and Risk Specialist for Amazon so feel free to schedule a Business English lesson as well ⭐️

Me as a Teacher

I use a wide variety of online materials such as books, tests, audio files, PP presentations

My lessons & teaching style

The first trial lesson is about speaking as I usually send the test before we begin. I tend to discover the student's motivation and goal, so I adapt my lesson to it. I like students to speak more, rather then just read and translate. As far as translation concerned, I tend to avoid it, but rather speak about the texts form the book in our target language.

My teaching material

PDF file
Presentation slides/PPT
Audio files
Image files
Articles and news
Test templates and examples
Homework Assignments
Text Documents
Video files
Quizzes

Certificates

Reference letter for interpreting - company Motoplast - 2012

Certificate verified

Reference letter for interpreting - Primary schools from Serbia and Italy - 2009

Certificate verified

Reference letter for interpreting - Primary schools from Serbia and Italy - 2009

Certificate verified

Education

2019 - 2021

Master's - Conference interpreting, professional and audio-visual translatingFaculty of PhilologyAs this master's course is still ongoing, I am sending my student's book as a proof that I am enrolled to this master. I can also send my grades from the e-student electronic platform.

2010 - 2011

Master's - Management and TourismFaculty of Economics, Tor Vergata, Rome, Italy

2011 - 2012

Master's - Language translating, Cultural and linguistic mediationFaculy of Political Sciences, Department: Languages for Public Politics

2005 - 2009

Bachelor’s - Italian and English language and literatureFaculty of Languages

Work Experience

2007 -

Freelance interpreter, translatorIsomec, Terre dei Ponteggi, Motoplast, NCR ITALY - Rome, Italy

2009 - 2012

Freelance Language TeacherLanguage Schools Spell, Fragola, Contatto, Stankom Bajka - Belgrade, Serbia

5.0

Rating

280

Students

2,300

Lessons

100%

Attendance rate

98%

Response rate

5.0

Rating

280

Students

2300

Lessons

100%

Attendance rate

98%

Response rate

Serbian Lessons

Serbian

English

Italian

Trial Lesson

153 lessons completed

USD 5.00+

Lesson1 - The main principles of Serbian grammar and Pronounciation

A1 - C2

Language Essentials

332 lessons completed

USD 11.00+

Package with 12% off

Availability

Based on your timezone (UTC+00:00)

562 Reviews

All

English

Italian

d5e9a6

39 Italian lessons

Teacher’s pick

Really had fun today. It is always a laugh and light hearted with learning along the way :-). Hvala puno Natasa!!!!

Jan 3, 2013

96f7f4

16 Serbian lessons

Hvala!

May 14, 2021

6267a6

20 Italian lessons

Ottima lezione come sempre!

Apr 15, 2021

96f7f4

16 Serbian lessons

Hvala!

May 27, 2021

262e7a

41 English lessons

Thanks for your professionalism teacher!

May 10, 2021

97c1cc

23 Italian lessons

Un piacere, come oggi volta.

Apr 7, 2021

Trial Lesson

USD 5.00

Your final payment will be made in USD