Search from various English teachers...
29fc30
È come sempre quando c’è una cosa troppa fa male. Molte persone mangiano troppo zucchero. Le sottovalutano lo zucchero dentro i prodotti confezionati. Anche nelle bevande a volte si trova molto zucchero. È sempre meglio fare i pasti a casa con i prodotti freschi. Cucinare se stesso aiuta di evitare troppo zucchero perché fa male per la saluta.
May 6, 2021 10:51 AM
Corrections · 6
/usare/ e il suo brutto fratellastro /utilizzare/: 1) con i prodotti freschi 2) usando prodotti freschi 3) utilizzando prodotti freschi La frase (1) è la miglore, in quanto fornisce il PIENO significato, con poche parole. La frase (2) è anche in buon italiano. /utilizzare/ e /usare/ NON sono sinonimi, /utilizzare/ va usato solo se necessario, e qui NON è assolutamente necessario! Esempi: 1) - cosa usa il bambino per mangiare adesso? - da pochi giorni sta usando il cucchiaio, ogni tanto lo lancia lontano e poi ride! 2) - come hai fatto questo buco nel muro per arrivare all'impianto elettrico? - ho utilizzato un cucchiaio, non avevo altro in casa, ieri era Domenica, però sono riuscito a riparare i fili bruciati. - Bravo, sono contenta che abbiamo di nuovo la corrente! Adesso possiamo chiamare senza fretta un elettricista e forse anche un muratore con gli attrezzi giusti. Nel caso (2) puoi anche usare /usare/, ma /utilizzare/ non è sbagliato, perche` stai 'rendendo utile una cosa' per un altro scopo, questo è il significato di questa lunga parola. Spero tu possa usare questa piccola informazione (o forse lo sapevi già?) Saluti. ------------- È come sempre quando c’è una cosa troppa fa male. Molte persone mangiano troppo zucchero. Le sottovalutano lo zucchero dentro i prodotti confezionati. Anche nelle bevande a volte si trova molto zucchero. È sempre meglio fare i pasti a casa con i prodotti freschi. Cucinare se stesso aiuta di evitare troppo zucchero perché fa male per la saluta.
May 6, 2021
come al solito, il troppo, di qualsiasi cosa, fa male. Molte persone mangiano troppo zucchero. Sottovalutano quello contenuto dentro i prodotti confezionati e nelle bevande gassate. È sempre meglio prepararsi i pasti a casa con prodotti freschi, in modo da evitare troppo zucchero, che fa male alla salute.
May 7, 2021
Come sempre, quando una cosa è troppa, fa male. Molte persone mangiano troppo zucchero, sottovalutando quello contenuto nei prodotti confezionati. Anche nelle bevande a volte si trova molto zucchero. È sempre meglio prepararsi i pasti a casa con prodotti freschi. Cucinarsi i propri pasti a casa, aiuta ad evitare un eccesso di zucchero, il quale fa male alla salute.
Bravissima Benita, bel testo :)
May 6, 2021
È come sempre quando c’è una cosa troppa fa male. Molte persone mangiano troppo zucchero. Le sottovalutano lo zucchero dentro i prodotti confezionati. Anche nelle bevande a volte si trova molto zucchero. È sempre meglio fare i pasti a casa con i prodotti freschi. Cucinare se stesso aiuta di evitare troppo zucchero perché fa male per la saluta.
Esiste un bel proverbio in italiano: il troppo stroppia (gli eccessi sono sempre negativi).
May 6, 2021
Come sempre quando una cosa è troppa, fa male(oppure l’uso eccessivo di qualsiasi cosa, come sempre, è negativo). Molte persone mangiano troppo zucchero e sottovalutano quello contenuto nei prodotti confezionati (o industriali). Anche le bevande, a volte, contengono molto zucchero. È sempre meglio, quindi, cucinare/mangiare a casa propria utilizzando prodotti freschi. Cucinare i propri pasti aiuta a evitare di assumere (o di ingerire) troppo zucchero che fa male alla salute (o che è nocivo per la salute).
May 6, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!