زار منذ ٤ أيام
db5b67
درس ذكي
مُعلم محترفيعلّم
الإنجليزية
ناطق أصلي
الإسبانية
ناطق أصلي
يتحدّث
الفرنسية
يعلّم
الإنجليزية
ناطق أصلي
الإسبانية
ناطق أصلي
يتحدّث
الفرنسية
نبذة عني
عني كمعلّم
دروسي وأسلوب تدريسي
السيرة الذاتية والشهادات
من كولومبيايعيش في كولومبيا ،Armenia (١٣:٥١ UTC-05:00)
نبذة عني
معلّم في آيتاكي منذ 11 Dec 2018عني كمعلّم
I think we really learn by doing, therefore, my teaching is based on the Communicative Approach, among others, since I know that the more we talk and interact in a language, the more we learn and improve our communicative skills; for this reason, I count on a wide range of material like Power Point presentations, pictures, readings, games, news articles, audios, posters, videos, etc. I always design the class according to each learner’s needs and preferences because learning a language should be an amusing and challenging experience instead of a stressing or boring task where grammar is not necessarily the main goal. It can be learned in a simple way.
I am an open and outgoing person. دروسي وأسلوب تدريسي
The class will be taught according to the student’s language level and needs . First, I will diagnose the student’s level, then I will adapt a class plan by asking him questions (oral /written) such as his likes/dislikes, daily routine, culture, etc. Next, I will prepare the class material including videos, readings, PPPs, games, songs, etc, to have some topics to develop before, during and after class. In class, we will discuss the topics assigned, which will be contrasted with the student's real life. We will also resolve questions. Finally, some new activities will be assigned to keep learning new vocabulary, idioms, expressions, structures. Progress will depend on our team work!موادي الخاصة بالتدريس
- ملف بِي دِي إف
- الوثائق النصّية
- عرض الشرائح/ عرض بوربوينت
- الملفات الصوتية
- ملفات الصور
- ملفات الفيديو
- البطاقات التعليمية
- المقالات والأخبار
- الاختبارات القصيرة
- نماذج اختبارات وأمثلة
- الواجبات المنزلية
الشهادات
Constancia Laboral - Universidad del Quindío - 2018Los requisitos eran cumplir con mi carga laboral como docente de profesores de Básica Primaria en el proyecto Quindío Bilingue.
Dicha experiencia me acredita para trabajar en áreas afines y otras instituciones, desarrollar material didáctico para niños o adultos que orientan escolares.
تم التحقق من صحة الشهادة
Certificación Laboral - CESO/SACO - 2018Los requisitos son hacer acompañamiento como traductora/intérprete durante el desarrollo de las misiones de los voluntarios de CESO/SACO CANADÁ a los proyectos sostenibles en Colombia.
Dichas experiencias fortalecen mi conocimieçntos de distintas áreas y me permiten trabajar como docente, traductora/ intérprete en contextos afines.
تم التحقق من صحة الشهادة
Certificación laboral - Open Systems - 2017Este certificado acredita mi trabajo como revisora y traductora en la organización.
Los requisitos eran cumplir con las tareas de traducción y revisión de los textos sobre el software para manejo de servicios públicos. También debía cumplir con los horarios y normas generales de la empresa. así como asistir a las capacitaciones asignadas para el desempeño de mi labor.
Esta certificación me permite trabajar en empresas y áreas afines.
تم التحقق من صحة الشهادة
Constancia Laboral - Universidad del Quindío - 2016Los requisitos eran cumplir con mi carga laboral como docente en las áreas de Gramática, Traducción, Lecto-escritura e Inglés para Propósitos Específicos; también cumplir con asesorías y participar del programa de Acreditación del Programa de Lenguas Modernas.
Dicha experiencia me acredita para trabajar en áreas afines y otras instituciones, desarrollar material didáctico para cualquier tipo de público.
تم التحقق من صحة الشهادة
Certificación Laboral - Escuela de Administración y Mercadotecnia - 2004Orientar el área de inglés para las carreras de Administración de Empresas, Negocios Internacionales y Administración Turística.
Dicha experiencia me otorga conocimiento sobre áreas específicas y experiencia en su orientación.
تم التحقق من صحة الشهادة
Certificado Laboral - Colegio Jorge Isaacs - 2000Orientar el área de inglés para estudiantes de básica primaria, secundaria y Educación a Distancia. También preparar cartillas de trabajo y brindar asesoría en el área. Además, cumplir con las reglas establecidas por la institución como horarios, reuniones, capacitaciones, etc.
Dicha experiencia me permite trabajar a nivel de otras instituciones con temáticas relacionadas y ampliar mi campo de acción.
تم التحقق من صحة الشهادة
المؤهل الدراسي
1991 - 1995
البكالوريوس - Licenciatura en Lenguas ModernasLicenciatura en Lenguas Modernas (inglés y francés).
2012 - 2015
الماجستير - Maestría en TraducciónMaestría en Traducción con énfasis en Investigación.
1996 - 1998
أخرى - Técnico en EcoturismoTurismo ecológico y medio ambiente.
2003 - 2003
أخرى - Docencia para la Educación SuperiorDiplomado en Docencia para la Educación Superior donde el tema de discusión general tiene que ver con la actualización en los métodos de enseñanza/aprendizaje.
الخبرة العملية
2017 - 2017
TraductoraRevisión y Traducción de textos inglés/español, relacionados con la creación de software para servicios públicos en medianas y grandes empresas.
La traducción ayuda a mejor entender las culturas, las lenguas, sus individuos y su comportamiento dentro de las mismas.
2008 - 2016
DocenteDocente de las áreas de Gramática, Lecto-escritura y Traducción a nivel de pre-grado, en la carrera de Lenguas Modernas. También docente de Inglés para Propósitos Específicos en diferentes carreras como Medicina, Enfermería, Ingenierías, Matemáticas, Biología, Química, Física, Educación Física, etc.
Este conocimiento amplía mi campo de acción y me da mucha experiencia para tratar diferentes temas y tipos de público.
2018 - الحالي
DocenteOrientadora de inglés para profesores de básica primaria. Experiencia significativa, ya que permite ampliar mi campo de acción y forrtalecer mis competencias en la enseñanza a los pequeños, ya que este debe ser el método empleado allí. También porque requiere de muchísima creatividad y agilidad que pueden ser aprovechadas en otros contextos.
2016 - الحالي
Traductora/intérpreteEl conocimiento e interacción con otras culturas, fortalece mi conocimiento de las mismas, mis competencias comunicativas, mi nivel de lengua y me da mayor flexibilidad y creatividad para enseñar a cualquier nivel.
1995 - 2000
DocentePorque tuve la oportunidad orientar niños, jóvenes y adultos, aspecto que me da experiencia, conocimiento y habilidad para trabajar a cualquier nivel.
2004 - 2004
DocentePorque amplia mi campo de acción y experiencia.
5.0
التقييم
35
الطلاب
179
الدروس
99%
الحضور
99%
الإجابة
دروس الإنجليزية
الإنجليزية
الإسبانية
درس تجريبي
23 دروس مكتملة
USD 10.00+
أوقات الإتاحة
64 آراء
f69d10
33 الإسبانية دروس
Great!!!
٢٠ مايو ٢٠٢١
f69d10
33 الإسبانية دروس
Great lesson!! Always!!!
١٣ أبريل ٢٠٢١
f69d10
33 الإسبانية دروس
My lesson with Elma was excellent, and I always learn something new!
٢٢ فبراير ٢٠٢١
c8b3e7
7 الإسبانية دروس
Hablamos de temas muy interesantes. ¡Muchas gracias!
٢١ أبريل ٢٠٢١
207b1d
7 الإسبانية دروس
Gracias por todo 🙏🏾🌹💕
٢٦ مارس ٢٠٢١
422cb1
6 الإسبانية دروس
Thank you for another great lesson Elma!
١٣ فبراير ٢٠٢١
درس تجريبي
USD 10.00
سوف يتم إجراء دفعتك المالية الأخيرة بالدولار الأمريكي