ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
29fc30
È come sempre quando c’è una cosa troppa fa male. Molte persone mangiano troppo zucchero. Le sottovalutano lo zucchero dentro i prodotti confezionati. Anche nelle bevande a volte si trova molto zucchero.
È sempre meglio fare i pasti a casa con i prodotti freschi. Cucinare se stesso aiuta di evitare troppo zucchero perché fa male per la saluta.
٦ مايو ٢٠٢١ ١٠:٥١
التصحيحات · 6
/usare/ e il suo brutto fratellastro /utilizzare/:
1) con i prodotti freschi
2) usando prodotti freschi
3) utilizzando prodotti freschi
La frase (1) è la miglore, in quanto fornisce il PIENO significato, con poche parole.
La frase (2) è anche in buon italiano.
/utilizzare/ e /usare/ NON sono sinonimi, /utilizzare/ va usato solo se necessario,
e qui NON è assolutamente necessario!
Esempi:
1)
- cosa usa il bambino per mangiare adesso?
- da pochi giorni sta usando il cucchiaio, ogni tanto lo lancia lontano e poi ride!
2)
- come hai fatto questo buco nel muro per arrivare all'impianto elettrico?
- ho utilizzato un cucchiaio, non avevo altro in casa, ieri era Domenica, però sono riuscito a riparare i fili bruciati.
- Bravo, sono contenta che abbiamo di nuovo la corrente! Adesso possiamo chiamare senza fretta un elettricista e forse anche un muratore con gli attrezzi giusti.
Nel caso (2) puoi anche usare /usare/, ma /utilizzare/ non è sbagliato, perche` stai 'rendendo utile una cosa' per un altro scopo, questo è il significato di questa lunga parola.
Spero tu possa usare questa piccola informazione (o forse lo sapevi già?)
Saluti.
-------------
È come sempre quando c’è una cosa troppa fa male. Molte persone mangiano troppo zucchero. Le sottovalutano lo zucchero dentro i prodotti confezionati. Anche nelle bevande a volte si trova molto zucchero.
È sempre meglio fare i pasti a casa con i prodotti freschi. Cucinare se stesso aiuta di evitare troppo zucchero perché fa male per la saluta.
٦ مايو ٢٠٢١
come al solito, il troppo, di qualsiasi cosa, fa male. Molte persone mangiano troppo
zucchero. Sottovalutano quello contenuto dentro i prodotti confezionati e nelle bevande gassate. È sempre meglio prepararsi i pasti a
casa con prodotti freschi, in modo da evitare troppo zucchero, che fa male alla salute.
٧ مايو ٢٠٢١
Come sempre, quando una cosa è troppa, fa male. Molte persone mangiano troppo zucchero, sottovalutando quello contenuto nei prodotti confezionati. Anche nelle bevande a volte si trova molto zucchero.
È sempre meglio prepararsi i pasti a casa con prodotti freschi. Cucinarsi i propri pasti a casa, aiuta ad evitare un eccesso di zucchero, il quale fa male alla salute.
Bravissima Benita, bel testo :)
٦ مايو ٢٠٢١
È come sempre quando c’è una cosa troppa fa male. Molte persone mangiano troppo zucchero. Le sottovalutano lo zucchero dentro i prodotti confezionati. Anche nelle bevande a volte si trova molto zucchero.
È sempre meglio fare i pasti a casa con i prodotti freschi. Cucinare se stesso aiuta di evitare troppo zucchero perché fa male per la saluta.
Esiste un bel proverbio in italiano: il troppo stroppia (gli eccessi sono sempre negativi).
٦ مايو ٢٠٢١
Come sempre quando una cosa è troppa, fa male(oppure l’uso eccessivo di qualsiasi cosa, come sempre, è negativo). Molte persone mangiano troppo
zucchero e sottovalutano quello contenuto nei prodotti confezionati (o industriali). Anche
le bevande, a volte, contengono molto zucchero. È sempre meglio, quindi, cucinare/mangiare a
casa propria utilizzando prodotti freschi. Cucinare i propri pasti aiuta a evitare di assumere (o di ingerire) troppo zucchero che fa male alla salute (o che è nocivo per la salute).
٦ مايو ٢٠٢١
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
29fc30
المهارات اللغوية
الألمانية, الإيطالية
لغة التعلّم
الإيطالية
مقالات قد تعجبك أيضًا

New Year: A Time for New Beginnings
1 تأييدات · 0 التعليقات

How To Learn Two Languages At The Same Time
0 تأييدات · 0 التعليقات

How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
2 تأييدات · 4 التعليقات
مقالات أكثر
