94d325

Diana can prepare the classes according the demands of the student. Besides of the expected good knowledge of grammar and vocabulary, she enjoys bringing other resources to the classes - such as piece of Literature and movies discussions. The corrections of texts that she does via email are also very helpful.

We had a detailed discussion of written work that I had prepared in advance. Diana dealt kindly with my mistakes and was very helpful in pointing out some grammatical issues, in particular some important distinctions between English and German. She has provided me with a list of literary texts from different genres, and some suggestions for films to watch, and this would seem an excellent programme ahead.

Da ich erkannt habe, dass ich meine Hörfähigkeiten verbessern muss, habe ich mir diese Woche einige Podcasts und Videos angeschaut. Ich höre jeden Tag die Nachrichten der Deutschen Welle und die meisten Wochen Annik Rubens. Diese Podcasts haben ein langsames Tempo und sind relativ leicht zu verstehen. “Easy German” Videos und Podcasts haben ein vollständiges Transkript in Deutsch und Englisch und sind unterhaltsam, auch wenn die Sprache nicht immer "leicht" ist, weil es die Sprache der Straße ist und in normalem Tempo. Weiter oben habe ich mir diese Woche einige bayerische Landtagspodcasts zu politischen Themen angehört, die auch interessant waren, aber für mich sehr schwer zu verstehen, jedenfalls beim ersten Mal hören. Schließlich schaute ich mir auf YouTube einen komischen Sketch auf "Bairisch" an und das war definitiv jenseits meiner derzeitigen Verständnisfähigkeiten! Da ist noch einiges zu tun... Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Another great lesson well prepared by Diana. We went through wo-komposita and da-komposita and discussed a popular song in Germany. I get so excited for our lessons! Danke!

Dankeschön Diana

Diese Woche habe ich mich etwas mehr mit der Insel Rügen beschäftigt, die sich als "Staycation"-Ziel für Deutsche eignet, die nicht ins Ausland reisen können, wie es in der Vergangenheit für viele DDR-Bürger der Fall war. Ich konzentrierte mich auf ein sozialgeschichtliches Thema zu Prora, einem riesigen Betonkomplex, der in der Nazizeit im Rahmen des Programms "Kraft durch Freude" gebaut wurde, und dann auf ein geomorphologisches Thema zu den nahe gelegenen Kreidefelsen und Feuersteinfeldern im Nationalpark Jasmund. Dies führte zur Betrachtung der Gemälde von Caspar David Friedrich, von denen viele von Rügener Land- und Seelandschaften inspiriert sind. Ich habe mir mehrere sehr interessante YouTube-Videos angeschaut und einen Aufsatz geschrieben, also vielen Dank für die Diskussion dieser Themen mit mir.