Tiếng Nga
Danh mục bài học
Học phí
Giờ bài học
Nói
Giáo viên đến từ
Thêm

290 Tiếng Nga tutors available

Tìm gia sư dạy Tiếng Nga trực tuyến tốt nhất cho bạn: lựa chọn từ những giáo viên Tiếng Nga trực tuyến có kinh nghiệm của chúng tôi và có được trải nghiệm học tốt nhất.

Learn Tiếng Nga with the teacher 0b590c.
5.0

561 bài học

0b590c

Giáo viên chuyên nghiệpid verified
Nói :Tiếng Nga
Bản ngữ
Tiếng Anh
Bản ngữ
Tiếng Đức
+1

I believe the key to learning is to create a relaxed and fun environment. My journey as a teacher started in 2013 as an English tutor for primary and secondary school kids, which was amazing. Since 2017 I've been teaching both Russian and English online. I am a certified teacher of Russian as a foreign language. I have experience in teaching students of all ages and backgrounds, from 4 years old to 50+. I always aim to create a friendly but professional teacher-student relationship as relaxed students are productive students. My lessons are planned specifically for you based on your own individual language needs. All students from complete beginners to advanced level are welcome!

USD 9.00/học thử
Rảnh vào lúc 14:30 Hôm nay
Learn Tiếng Nga with the teacher eee194.
5.0

2,206 bài học

eee194

Giáo viên chuyên nghiệpid verified
Nói :Tiếng Nga
Tiếng Anh
Bản ngữ
Tiếng Ả Rập
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Ba Tư (Farsi)
Bản ngữ

I teach English, Arabic, Russian and Spanish at all levels. I put particular emphasis on speaking, even though I always give my students a solid grammar basis so that they can form creative sentences even right from the start when they have fairly limited vocabulary.

USD 5.00/học thử
Learn Tiếng Nga with the teacher 128a71.
5.0

1,537 bài học

128a71

Gia sư cộng đồngid verified
Nói :Tiếng Nga
Bản ngữ
Tiếng Anh
Bản ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại)

I am a very patient teacher, with a neural accent. I have a lot of experience working with kids. I have worked with beginners and advanced students, and I know that everybody is different, and I aim to understand all students’ situations. From being a language learner myself I know what it entails to learn another language, as my previous learning experiences have helped me become a better teacher.

USD 5.00/học thử
Rảnh vào lúc 15:00 Hôm nay
Learn Tiếng Nga with the teacher 882020.
5.0

1,242 bài học

882020

Gia sư cộng đồngid verified
Nói :Tiếng Nga
Bản ngữ
Tiếng Anh
Bản ngữ
+1

I offer different types of language lessons. For English learners I offer conversational practice. As a former journalist, I know hundreds of interesting stories. And I do believe, that best way to gain your confidency in speaking is just interesting conversation with the teacher's feedback. Concerning Russian - it's my mothertongue, and I'll be proud to help you learn Russian. I teach students of all levels, from total beginners up to advanced students, so whatever level you are - you're very welcome!

USD 8.00/học thử
Rảnh vào lúc 14:30 Hôm nay
Learn Tiếng Nga with the teacher 5e81e4.
5.0

3,182 bài học

5e81e4

Giáo viên chuyên nghiệpid verified
Nói :Tiếng Nga
Bản ngữ
Tiếng Anh
Bản ngữ
Tiếng U-crai-na
Bản ngữ
+4

I started to teach when I was 19 and I never regret about this professional choice. My youngest student was 6, my oldest one - 72 when they firstly came into classroom. All my teaching experience shows that human brain is a mystery and everyone has his/her own way of learning. My goal is not interrupt, but motivate and facilitate your own learning process.

USD 5.00/học thử
Rảnh vào lúc 14:30 Hôm nay
Learn Tiếng Nga with the teacher c8a92b.
5.0

25 bài học

c8a92b

Gia sư cộng đồngid verified
Nói :Tiếng Nga
Bản ngữ
Tiếng Anh
Bản ngữ
+1

If you want to start learning Russian or English from scratch, raise your grammar to any level, get ready for exams or just to practice speaking - then I'm ready to help you. I have experience of teaching Russian and English to kids, adults and travelers from all over the world. I make an individual plan for every student. On the first lesson we will set your goals, find out your interests and hobbies to build our program according to them.

USD 5.00/học thử
Rảnh vào lúc 14:30 Hôm nay
Learn Tiếng Nga with the teacher 93cc6f.
5.0

522 bài học

93cc6f

Giáo viên chuyên nghiệpid verified
Nói :Tiếng Nga
Bản ngữ
Tiếng Anh
Bản ngữ
Tiếng Tây Ban Nha
+1

Tengo 4 años de experiencia en la enseñanza de español para rusohablantes y más de 10 años de experiencia en la enseñanza en general. Me gusta explicar las cosas con un lenguaje claro y sencillo. Soy alegre, positiva y paciente. Yo también he sido estudiante de español desde 0, así que entiendo las dificultades que pueden tener los estudiantes (especialmente rusos). Я преподаю испанский язык уже 4 года для русскоязычных и имею более 10 лет опыта преподавания в целом. Мне нравится объяснять вещи доступным и простым языком. Я веселая, позитивная и терпеливая. Я также изучила испанский с 0, поэтому понимаю трудности, с которыми могут столкнуться студенты (особенно носители русского языка).

USD 5.00/học thử
Rảnh vào lúc 14:30 Hôm nay
Learn Tiếng Nga with the teacher 5b7206.
5.0

446 bài học

5b7206

Giáo viên chuyên nghiệpid verified
Nói :Tiếng Nga
Bản ngữ
Tiếng Anh
Bản ngữ
+1

I really enjoy meeting new people and help them to learn a new language. The main thing in learning is speaking practice so that you can do it confidently!

USD 5.00/học thử
Rảnh vào lúc 15:30 Hôm nay
Learn Tiếng Nga with the teacher 41a2c6.
5.0

291 bài học

41a2c6

Giáo viên chuyên nghiệpid verified
Nói :Tiếng Nga
Bản ngữ
Tiếng Anh
Bản ngữ
Tiếng Pháp

I started my career as a private tutor and then taught English to teenagers at a private language school while working on my master’s. I then realized that I’d love to teach Russian as a foreign language too so I signed up for a special course at my alma mater. Then I taught English and Russian at a university and I also have experience of teaching corporate clients. At the moment I’m working at a language training centre and as a private teacher.

USD 7.00/học thử
Learn Tiếng Nga with the teacher 4b432f.
5.0

5 bài học

4b432f

Gia sư cộng đồngid verified
Nói :Tiếng Nga
Bản ngữ
Tiếng Anh
Bản ngữ
Tiếng Tây Ban Nha

I have been working as a Russian language teacher at the school for more than 10 years. I have two master degrees: one in history, one in teaching. I love learning Spanish and I understand how difficult it can be to learn a language. I have a lot of patience, and I feel this is very important when teaching a language. I never give up on my students, and it is my main objective that the student reaches their goal. I would consider myself to be a very outgoing teacher, and I have the gift of making people feel comfortable in my class.

USD 5.00/học thử
Rảnh vào lúc 14:30 Hôm nay
Learn Tiếng Nga with the teacher ef8f5d.
4.9

85 bài học

ef8f5d

Gia sư cộng đồngid verified
Nói :Tiếng Nga
Bản ngữ
Tiếng Anh
Bản ngữ
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Ben şen ve aynı zamanda titiz bir öğretmenim. Öğrencinin ona öğrettiğim materyali tam olarak anlaması benim için önemlidir. Öğrencilerimin başarısına her zaman sevinirim. Я жизнерадостный и в тоже время требовательный учитель. Для меня важно, чтобы ученик полностью понимал материал. который я ему преподаю. Я всегда радуюсь успехам моих учеников.

USD 5.00/học thử
Rảnh vào lúc 15:30 Hôm nay
Learn Tiếng Nga with the teacher f3f90e.
5.0

434 bài học

f3f90e

Gia sư cộng đồngid verified
Nói :Tiếng Nga
Bản ngữ
Tiếng A-déc-bai-dan
Bản ngữ
Tiếng Anh
Bản ngữ
Tiếng Azeri
Bản ngữ
+4

I can help you to become confident speaker. I believe that learning a language should be fun, interactive and progressive.

USD 6.00/học thử
Learn Tiếng Nga with the teacher b1c3df.
5.0

2 bài học

b1c3df

Gia sư cộng đồngid verified
Nói :Tiếng Nga
Bản ngữ
Tiếng Anh
Bản ngữ
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
+1

Как преподаватель я внимательная, терпеливая, коммуникабельная. Стараюсь, чтобы занятие проходило легко, интересно и продуктивно. As a teacher, I am attentive, patient and sociable. I try to make the lesson easy, interesting and productive.е

USD 7.00/Giờ
Rảnh vào lúc 14:30 Hôm nay
Learn Tiếng Nga with the teacher 613c4c.
4.9

670 bài học

613c4c

Gia sư cộng đồngid verified
Nói :Tiếng Nga
Bản ngữ
Tiếng Anh
Bản ngữ
Tiếng Tây Ban Nha

I will help you take it easy on learning Russian and just enjoy it! I have a master's degree in linguistics apart from being a teacher for over 4 years now, and I've always been very understanding with my students. What's more, I'm a student myself (Spanish, yay!) and I can totally relate to how one feels at their first steps of learning.

USD 6.00/học thử
Rảnh vào lúc 16:00 Hôm nay
Learn Tiếng Nga with the teacher ab1a29.
5.0

2,639 bài học

ab1a29

Giáo viên chuyên nghiệpid verified
Nói :Tiếng Nga
Bản ngữ
Tiếng Anh
Bản ngữ
Tiếng Bun-ga-ri

Experienced and friendly online teacher of English and Russian, teaching since 2005. I studied and practiced English with natives and I am a native Russian speaker. Gain confidence, practice speaking, listening and grammar, boost your vocabulary!

USD 5.00/học thử
Rảnh vào lúc 14:30 Hôm nay
Learn Tiếng Nga with the teacher d28043.
5.0

1 bài học

d28043

Gia sư cộng đồngid verified
Nói :Tiếng Nga
Bản ngữ
Tiếng Anh
Bản ngữ
Tiếng Tây Ban Nha

I've been working as an English teacher for 5 years, and I prefer using the communicative approach. In our Russian lessons, I'm ready to listen to you very carefully and correct mistakes if you'd like. You can be sure that you'll be heard and understood speaking with me.

USD 5.00/học thử
Learn Tiếng Nga with the teacher 45651c.
5.0

1,270 bài học

45651c

Giáo viên chuyên nghiệpid verified
Nói :Tiếng Nga
Bản ngữ
Tiếng Anh
Bản ngữ
Tiếng U-crai-na
Bản ngữ
+2

I have a master degree in Education. I'm a professional Russian and English teacher. I've been teaching teenagers and adults for seven years.

USD 8.00/học thử
Rảnh vào lúc 14:30 Hôm nay
Learn Tiếng Nga with the teacher dd985b.

dd985b

Gia sư cộng đồngid verified
Nói :Tiếng Nga
Bản ngữ
Tiếng Anh
Bản ngữ
Tiếng Pháp
+1

Hello! I am Elena and I am a native Russian speaker. I love discussing interesting news and stories with my students, playing different games with them. If you are just starting to learn Russian, I will introduce you to my method during our first lesson. I use the best books to teach phonetics, grammar, and vocabulary while constantly communicating with a student. That way you will quickly learn to speak and read in Russian. I always focus on students’ particular requests and needs, and I adapt the materials to the student’s interests. I love supporting my students. Your learning is also my responsibility.

USD 5.00/học thử
Rảnh vào lúc 15:00 Hôm nay
Learn Tiếng Nga with the teacher b76d4d.
5.0

2 bài học

b76d4d

Gia sư cộng đồngid verified
Nói :Tiếng Nga
Bản ngữ
Tiếng Anh
Bản ngữ
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng La-tinh
+3

I will select topics that are interesting for you, advise films, books, answer your questions about the rules and structure of the language. I will share with you exercises for setting the correct pronunciation of Russian sounds, I will teach you the correct articulation. Буду подбирать интересные для вас темы, советовать фильмы, книги, отвечать на ваши вопросы о правилах и структуре языка. Поделюсь с вами упражнениями для постановки правильного произношения русских звуков, научу правильной артикуляции.

USD 5.00/học thử
Rảnh vào lúc 17:00 Hôm nay
Learn Tiếng Nga with the teacher 374178.
5.0

563 bài học

374178

Giáo viên chuyên nghiệpid verified
Nói :Tiếng Nga
Tiếng Anh
Bản ngữ
Quốc Tế Ngữ
Tiếng Đức
+2

I structure all my lessons effectively so the student can make real progress. As I'll probably always be a student of languages too, I have some good advice to give you from my own experience of learning. Все мои занятия хорошо структурированные чтобы студент мог достичь реального прогресса. Так как наверное сам я всегда буду учить языки, у меня уже накопилось много советов из собственного опыта, которыми я могу поделиться с Вами.

USD 14.00/học thử
Rảnh vào lúc 17:30 Hôm nay
Khoản thanh toán cuối cùng sẽ tính bằng USD

Các câu hỏi thường gặp

Giáo viên Russian trực tuyến dạy những gì?

Học với gia sư tiếng Nga trực tuyến là cách tuyệt vời để cải thiện kỹ năng lĩnh hội và nói ngôn ngữ tiếng Nga của bạn. Nó cũng là một trong những cách hiệu quả nhất để học tiếng nước ngoài.
Ở ialki, bạn sẽ tìm thấy hơn 1000 gia sư và giáo viên tiếng Nga trực tuyến với mức giá hợp lý. Mỗi giáo viên có phong cách dạy, lịch trình, hay là tài liệu riêng họ dùng để dạy. Nhưng một trong những thuận lợi chính khi thuê một giáo viên tiếng Nga riêng là họ sẽ hoàn toàn thích ứng kế hoạch dạy và bài học cho bạn. Điều này có nghĩa là thay vì phải học theo các chương trình học đã được quy định trước và dành thời gian của bạn để lặp đi lặp lại các từ vựng và ngữ pháp mà bạn đã biết, bạn sẽ tập trung chính xác vào những trọng điểm ngôn ngữ mà bạn cần cải thiện và bạn sẽ bắt đầu nâng cao ngay từ bài học riêng đầu tiên của mình! Không còn phải làm những bài tập quá mức không cần thiết hay lặp lại sau lớp học: học tiếng Nga với một gia sư riêng thì thực tế và hiệu quả về mặt thời gian hơn nhiều.
Tuy nhiên, hãy ghi nhớ là một vài trong số giáo viên của chúng tôi chuyên ngành trong một số lĩnh vực học ngôn ngữ tiếng Nga nhất định. Ví dụ, giáo viên tiếng Nga mà chuẩn bị cho các kỳ thi sẽ dạy cho bạn cách để chuẩn bị và vượt qua kỳ thi TORFL. Mục tiêu của họ là bao quát tất cả các trọng điểm ngữ pháp và từ vựng cần thiết để vượt qua bài thi. Họ có kinh nghiệm hơn trong việc chuẩn bị cho học viên ở kỳ thi hơn các giáo viên mà dạy bài học ngôn ngữ tổng quát. Ở italki, bạn cũng sẽ tìm thấy hàng trăm giáo viên tiếng Nga thương mại. Họ thường dạy từ vựng kinh doanh và họ làm việc với các tài liệu, giáo trình học ngôn ngữ kinh doanh. Họ có kinh nghiệm hơn trong việc huấn luyện học viên cho các buổi phỏng vấn việc làm, cuộc họp kinh doanh, và chuẩn bị các bài thuyết trình bằng tiếng Nga. Một giáo viên tiếng Nga kinh doanh trực tuyến có thể dạy với giáo trình thương mại hay là với việc huấn luyện ngôn ngữ theo tình huống, nơi mà bạn sẽ luyện tập các từ vựng và ngữ pháp đàm thoại được dùng trong các hoàn cảnh cuộc sống đời thực và cuộc họp công ty.
Về mặt khác, giáo viên và gia sư tiếng Nga trực tuyến mà dạy các bài học tổng quát theo một chương trình học khác biệt hơn so sánh với các đồng nghiệp mà dạy chuẩn bị cho kỳ thi và ngôn ngữ kinh doanh. Các bài học tổng quát nhắm vào việc phát triển khả năng ngôn ngữ bước đầu hay là cải thiện yêu cầu ngôn ngữ trong tất cả hoàn cảnh giao tiếp. Ở italki, bạn sẽ tìm thấy gia sư tiếng Nga có kinh nghiệm mà có thể dạy mọi cấp độ: từ A1 đến C2.
Giáo viên tiếng Nga ở cấp độ A1 và A2 dạy học viên cách để đáp ứng nhu cầu giao tiếp cơ bản của họ trong một số tình huống giới hạn hàng ngày. Ở trình độ B1 và B2, giáo viên tập trung vào xây dựng vốn từ vựng và ngữ pháp của học viên để sử dụng trong cuộc sống hàng ngày, phạm vi văn hóa, giáo dục và chuyên ngành. Giáo viên tiếng Nga mà dạy trình độ C1 dùng các ngữ pháp và từ vựng mà thật sự phức tạp hơn. Họ cũng cần tạo cơ hội để học viên của họ ôn lại nội dung và điểm ngữ pháp trong các bài học cũ và đảm bảo là học viên của họ thành thạo tất cả tài liệu từ trình độ B1 và B2.

Có gia sư trực tuyến nào cho ngôn ngữ Russian không?

Ngày nay thật dễ dàng để tìm gia sư tiếng Nga trực tuyến có kinh nghiệm. Ví dụ, ở italki, bạn có thể lựa chọn từ hơn 1000 người huấn luyện tiếng Nga! Một vài trong số giáo viên tiếng Nga của chúng tôi có kinh nghiệm rộng lớn và có bằng cấp giảng dạy chuyên nghiệp. Những người khác phấn đấu trong vai trò gia sư cộng đồng và dạy tiếng Nga đàm thoại cho mọi trình độ.
Cho dù bạn đang ở trình độ nào, bạn cũng sẽ nhận ra rằng có nhiều thuận lợi trong việc học tiếng Nga với một giáo viên tiếng Nga trực tuyến so sánh với đăng ký vào một khóa học ngôn ngữ truyền thống. Trước tiên, gia sư riêng tư của bạn sẽ thiết kế một kế hoạch bài học được điều chỉnh thích ứng với nhu cầu và mục tiêu học của bạn. Cho dù là bạn muốn đáp ứng các nhu cầu giao tiếp chủ yếu trong cuộc sống hàng ngày, hay bạn tìm kiếm học tiếng Nga thương mại, hay thậm chí đạt được khả năng ngôn ngữ gần giống như người nói tiếng Nga bản địa; giáo viên trực tuyến của bạn cũng sẽ dạy chính xác những gì bạn cần. Họ có thể tập trung vào những mặt yếu về ngôn ngữ của bạn và giúp bạn phát triển chúng. Hơn nữa, làm việc với một giáo viên riêng sẽ nâng cao tinh thần và động lực của bạn, khi mà giáo viên của bạn luôn theo sát tiến bộ và động viên bạn trên suốt chặng đường học!

Có thể tìm được một giáo viên tiếng Nga trực tuyến không?

Ngày nay, thật dễ dàng để tìm một giáo viên tiếng Nga trực tuyến. Nhưng việc có quá nhiều lựa chọn giáo viên tiếng Nga trực tuyến khiến quá trình quyết định trở thành khó khăn. Có nhiều yếu tố bạn cần cân nhắc khi tìm cho mình giáo viên tiếng Nga tốt nhất. Đầu tiên, hãy hỏi xem kinh nghiệm của họ trong việc dạy tiếng Nga là một ngoại ngữ. Một người nói tiếng Nga bản địa không đảm bảo họ là giáo viên dạy tốt. Bạn nên học với giáo viên tiếng Nga trực tuyến mà có kinh nghiệm và kỹ năng giảng dạy. Giáo viên có kinh nghiệm thường hiệu quả hơn trong việc nâng cao thành quả đạt được và giúp học viên của họ cải thiện nhiều hơn các giáo viên ít kinh nghiệm. Thứ hai là, không đánh giá quá thấp yếu tố cá nhân khi bạn học trực tuyến. Bạn có thể thực hiện bài học trực tuyến và không gặp cá nhân giáo viên, nhưng kỹ năng giữa các cá nhân và giao tiếp của họ quan trọng cho quá trình học của bạn giống như là bạn đang có bài học trực tiếp ngoài đời thực. Bạn nên yêu thích giáo viên tiếng Nga trực tuyến của mình và hòa hợp tốt với họ. Và cuối cùng thì, hãy xem xét mức giá của giáo viên cho mỗi bài học. Bạn sẽ khám phá ra sự khác biệt to lớn về mức giá bài học giữa các giáo viên khác nhau. Thỉnh thoảng điều này phụ thuộc vào trang web bạn dùng để kết nối với giáo viên trực tuyến, nhưng trong hầu hết các trường hợp, nó đơn giản chỉ là phụ thuộc vào mỗi giáo viên. Mức giá bài học tiếng Nga trực tuyến khác biệt rất nhiều tùy thuộc vào nền tảng của giáo viên và kiểu bài học. Các bài học tiếng Nga đàm thoại và tổng quát thường rẻ hơn các bài học thương mại và chuẩn bị kỳ thi TORFL. Cũng vậy, giáo viên tiếng Nga người bản địa có xu hướng tính tiền nhiều hơn giáo viên người không bản địa. Việc lựa chọn giữa một giáo viên là người bản địa hay không là một điều quan trọng, nhưng đừng quên rằng một người bản địa không luôn đồng nghĩa với việc là một giáo viên tốt. Luôn luôn cân nhắc về kinh nghiệm dạy học của họ trước tiên.

Cách tốt nhất để học tiếng Nga là gì?

Cách tốt nhất để học tiếng Nga là học với sự trợ giúp của một giáo viên tiếng Nga riêng có kinh nghiệm. Ở italki, bạn có thể đăng ký bài học 1 kèm 1 với giáo viên và gia sư tiếng Nga với giá chỉ $10 một lớp học. Học với một giáo viên ngôn ngữ chuyên nghiệp sẽ giúp bạn cải thiện trình độ ngôn ngữ nhanh hơn nhiều so với học ở các khóa học ngôn ngữ truyền thống cùng các học viên khác. Một giáo viên tiếng Nga riêng sẽ hướng dẫn bạn xuyên suốt mỗi bài học và giải thích tất cả các điểm ngữ pháp và từ vựng một cách chi tiết nhất. Nhịp độ dạy của họ được thích nghi với thói quen học, thời khóa biểu học và trình độ hiện nay của bạn. Việc học với một gia sư tiếng Nga riêng cũng sẽ nâng cao động lực học của bạn và giúp bạn có thêm sự tự tin và quyết tâm học ngôn ngữ tiếng Nga. Giáo viên tiếng Nga riêng của bạn sẽ giải đáp tất cả câu hỏi của bạn và xóa tan những nghi ngờ bạn có về ngữ pháp, phiên âm hay viết bằng tiếng Nga. Học với một giáo viên ngôn ngữ chuyên nghiệp cũng sẽ rất hữu ích cho kỹ năng nói của bạn vì bạn sẽ có một bạn đồng hành ngôn ngữ để giao tiếp thường xuyên.

Nếu bạn quan tâm đến học tiếng Nga, bạn có thể tham gia với hàng ngàn học viên có tâm huyết giống như bạn ở italki.com. Ở italki, chúng tôi giúp bạn kết nối với giáo viên tiếng Nga người bản địa và không bản địa để có bài học trực tuyến 1 thầy kèm 1 trò. Với chúng tôi, bạn sẽ học tiếng Nga theo nhịp độ của mình và đáp ứng nhu cầu của bạn. Lựa chọn một trong số những giáo viên tiếng Nga của chúng tôi và trở nên thành thạo ngôn ngữ này cho dù bạn sống ở đâu và có độ tuổi thế nào.

Tốn bao nhiêu chi phí để thuê một gia sư ngôn ngữ Russian?

Chi phí thuê một giáo viên tiếng Nga trực tuyến ở italki đa dạng phụ thuộc vào các yếu tố khác nhau như là kinh nghiệm của họ, trình độ chuyên môn, kiểu bài học hay là tổng số lượng bài học được đăng ký.
Cho ví dụ, mức giá trung bình cho bài học tiếng Nga dài 45 phút ở italki chỉ là $10! Chi phí cho một bài học 60 phút với một giáo viên tiếng Nga chuyên nghiệp sẽ giao động từ $12 đến $15. Tương tự như vậy, bài học 60 phút với một gia sư tiếng Nga có mức giá giao động từ chỉ $8 đến $10.