Başlangıç: JaponyaYaşadığı yer: Kyoto, Japonya (04:49 UTC+13:00)
Hakkımda
3 May 2021 tarihinden bu yana italki öğretmeni
私は日本語教育の修士の資格と日本語教師の資格を持っていて、英語と韓国語を話すことができます。(I have a Master's degree in Japanese pedagogy and a teaching license of Japanese. I can speak English and Korean. / 저는 일본어 교육 석사 과정을 마치고 일본어 교육 자격증을 갖고 있습니다. 영어와 한국어가 가능합니다.)
私は京都出身で、普段は関西弁を話しています。(I'm from Kyoto so I speak "Kansai-ben (Kansai dialect) in daily. / 저는 교토 출신이고 평소에는 간사이벤(관서 사투리)를 씁니다. )
旅行が大好きで、今までたくさんの国と地域を旅行しました [韓国、台湾、シンガポール、オーストラリア、ニュージーランド、フランス、イタリア、ハワイ、アメリカ]。(I love traveling. I've been many countries and regions. / 여행을 좋아하고 지금까지 많은 나라와 지역을 다녀왔습니다.)
みなさんと日本語を通じてたくさんお話しできるのを楽しみにしています。(I'm looking forward to talking with you a lot through learning Japanese. / 여러분들과 일본어를 통해서 많은 이야기를 나눌 수 있을 것을 기대하고 있습니다.)
Öğretmen Olarak Ben
日本語を学びたい人、学んだ日本語を使いたい人、日本語を勉強したい理由はなんでも歓迎です。
(Everyone who wants to learn Japanese and use Japanese that you've already learnt is welcomed!)
(일본어를 배우고 싶은 사람, 배운 일본어를 쓰고 싶은 사람, 모두 환영합니다!)
Derslerim ve öğretme tarzım
応えられる範囲でニーズに応えます。日本語の学習経験の有無、日本語のレベル、学びたい理由と分野を教えてください。
(I will do my best to reflect your needs. Please let me know whether you have learnt Japanese or not, your Japanese level, and why you want to learn Japanese and what you want to learn.)
(니즈에 대응할 수 있도록 최대한 노력합니다. 일본어 학습 경험의 유무, 일본어 레벨, 배우고 싶은 이유와 분야를 알려주세요. )