Başlangıç: Rusya FederasyonuYaşadığı yer: St. Petersburg, Rusya Federasyonu (08:37 UTC+03:00)
Hakkımda
10 May 2021 tarihinden bu yana italki öğretmeni
Привет, дорогой друг!
Меня зовут Лера, и я люблю мой родной русский язык :)
Этот язык очень красивый и, наверное, самый богатый: с помощью него можно описать даже самые мельчайшие оттенки чувств, а метафоры красочны и выразительны. Иметь возможность читать в оригинале Достоевского и других великих писателей - невероятная ценность.
В свободное время я предпочитаю читать художественную литературу, гулять (я живу в одном из самых красивых городах мира - Санкт-Петербурге), смотреть познавательные лекции на Ютубе, раскрашивать картины по номерам.
Hello, my dear friend!
My name is Lera, I'm a native Russian speaker. In my opinion, this language is very beautiful and rich.
Öğretmen Olarak Ben
Меня интересуют и другие языки: по образованию я лингвист-переводчик, в университете изучала английский и немецкий языки, так что при возникновении трудностей смогу дать объяснения на этих языках. Очень хочу передать свою любовь к языку и тебе. Предпочитаю работать со взрослыми.
I appreciate that I am able to read such great writers as Dostoevsky in the original. In my free time, I prefer to read fiction, go for a walk (I live in one of the most beautiful cities in the world - St. Petersburg), watch informative videos on YouTube, paint pictures by numbers. I am also interested in other languages: I am a linguist-translator by education, I studied English and German at the university.
Derslerim ve öğretme tarzım
Я стараюсь, чтобы языковой барьер был пройден как можно скорее, не оставляю в стороне грамматику с произношением.
Применяю индивидуальный подход.
На занятиях будем отталкиваться от личных предпочтений и интересов, использовать интерактивные материалы.
В приоритете - практика языка, разбор грамматики, правил русского языка, работа над произношением.
К чему-то серьёзному типа экзаменов или трудоустройства не готовлю, так как нет соответствующих сертификатов.
I prefer to work with adults. I try to overcome the language barrier as soon as possible, also I pay attention to grammar and pronunciation. I use an individual approach. We will take into consideration personal preferences and interests.