한국어 · USD $

그룹 수업

커뮤니티

강사 되기

방문 시간: 3일 전

421da9

전문 강사

지도 언어:

영어

원어민

세르비아어

원어민

이탈리아어

구사 언어

헝가리어

스페인어

프랑스어

독일어

러시아어

지도 언어:

영어

원어민

세르비아어

원어민

이탈리아어

구사 언어

헝가리어

스페인어

프랑스어

독일어

러시아어

자기 소개

지도 경험

내 강의 및 지도 스타일

이력서 및 자격증

시작 세르비아세르비아, Belgrade 거주 중 (17:32 UTC+01:00)

자기 소개

italki 강사 시작 연도: 2009년 Jun 22일

⭐️ Passionate about languages, learning and translation! I hold a BA in languages and translating/interpreting, and also two master's degree from Rome, Italy (Economics and Political Sciences) I also worked in HR for IBM and as a Fraud and Risk Specialist for Amazon so feel free to schedule a Business English lesson as well ⭐️

지도 경험

I use a wide variety of online materials such as books, tests, audio files, PP presentations

내 강의 및 지도 스타일

The first trial lesson is about speaking as I usually send the test before we begin. I tend to discover the student's motivation and goal, so I adapt my lesson to it. I like students to speak more, rather then just read and translate. As far as translation concerned, I tend to avoid it, but rather speak about the texts form the book in our target language.

내 수업 자료

PDF 파일
프레젠테이션 슬라이드/PPT
오디오 파일
이미지 파일
기사와 뉴스
테스트 템플릿 및 예제
숙제
텍스트 문서
비디오 파일
퀴즈

자격증

Reference letter for interpreting - company Motoplast - 2012

자격증 확인 완료

Reference letter for interpreting - Primary schools from Serbia and Italy - 2009

자격증 확인 완료

Reference letter for interpreting - Primary schools from Serbia and Italy - 2009

자격증 확인 완료

학력

2019 - 2021

석사 - Conference interpreting, professional and audio-visual translatingFaculty of PhilologyAs this master's course is still ongoing, I am sending my student's book as a proof that I am enrolled to this master. I can also send my grades from the e-student electronic platform.

2010 - 2011

석사 - Management and TourismFaculty of Economics, Tor Vergata, Rome, Italy

2011 - 2012

석사 - Language translating, Cultural and linguistic mediationFaculy of Political Sciences, Department: Languages for Public Politics

2005 - 2009

학사 - Italian and English language and literatureFaculty of Languages

경력

2007 -

Freelance interpreter, translatorIsomec, Terre dei Ponteggi, Motoplast, NCR ITALY - Rome, 이탈리아

2009 - 2012

Freelance Language TeacherLanguage Schools Spell, Fragola, Contatto, Stankom Bajka - Belgrade, 세르비아

5.0

등급

280

학생

2,300

수업

100%

출결

98%

응답률

5.0

등급

280

학생

2300

수업

100%

출결

98%

응답률

세르비아어 강의

세르비아어

영어

이탈리아어

시범 수업

153개 강의 완료됨

USD 5.00+

Lesson1 - The main principles of Serbian grammar and Pronounciation

A1 - C2

일반

332개 강의 완료됨

USD 11.00+

패키지(12% 할인가)

수업 가능한 시간

회원님의 시간대 기준 (UTC+00:00)

562개의 평가

모두

영어

이탈리아어

d5e9a6

39개의 이탈리아어 강의

강사님의 선택

Really had fun today. It is always a laugh and light hearted with learning along the way :-). Hvala puno Natasa!!!!

2013년 1월 3일

96f7f4

16개의 세르비아어 강의

Hvala!

2021년 5월 14일

6267a6

20개의 이탈리아어 강의

Ottima lezione come sempre!

2021년 4월 15일

96f7f4

16개의 세르비아어 강의

Hvala!

2021년 5월 27일

262e7a

41개의 영어 강의

Thanks for your professionalism teacher!

2021년 5월 10일

97c1cc

23개의 이탈리아어 강의

Un piacere, come oggi volta.

2021년 4월 7일

시범 수업

USD 5.00

최종 결제는 USD로 이루어집니다.