Aus BrasilienLebt in Buenos Aires, Argentinien (14:26 UTC-03:00)
Über mich
italki-Lehrkraft seit 8. Jun 2020
Vamos falar português?
¿Vamos hablar español?
Meu nome é Amanda Alves, eu sou brasileiro, mas moro em Buenos Aires, Argentina. Eu tenho licenciatura em Letras e sou tradutora de Português-Espanhol. Eu amo tudo que tem relação com literatura e música.
---
Me llamo Amanda Alves, soy brasileña, pero vivo en Buenos Aires, Argentina. Soy licenciada en Letras y traductora de Portugués-Español. Amo la literatura y la música.
IG: @profa.linguaruda
Ich als Lehrkraft
Profesora bilingüe: español – portugués con experiencia en Brasil y otros países de Latinoamérica.
Trabajo como profesora hace más de 5 años.
Todos los niveles + conversación.
Tipos de curso: regulares, específicos (para negocios, para viajes...) y preparatorios (para exámenes)
Para todxs lxs que quieran aprender portugués o español.
Si eres nuevo en el idioma y estás buscando ganar confianza con tus habilidades de conversación, o quieres prepararte para rendir al examen DELE, SIELE, CEI, CELU o ENEM (español), o el CELPE-BRAS estoy aquí para ayudarte.
Meine Stunden und mein Unterrichtsstil
El portugués es mi lengua materna y todas mis habilidades comunicativas resultan naturales. Si tu idea es aprender algún acento brasileño lo lograrás e incluso puede ser divertido. Visité algunos países hispanohablantes y tuve la oportunidad de "vivir" la lengua y la cultura desde la cotidianeidad.
Las clases son comunicativas y utilizo materiales didácticos elaborados según las necesidades de cada alumnx.
This is now my second lesson with Amanda..... and I am equally pleased. I've had almost 2,000 hour long lessons on iTalki, so I think I can judge pretty well. Amanda is definitely the "cream of the crop!" Amanda is quite smart, yet without arrogance. She understands the educational process without being didactic about it. She is wonderful when it comes to sharing as well as listening. As she mentioned, she loves stories, and I love her stories. Today, I gave Amanda more background on my family and she shared stories about her family. I loved the photos she shared of her travels in Latin America. I'm hoping to here more about her home town of Maceió and that region of Brazil. Amanda is really quite remarkable (see my prior review). Amanda, thanks for being "a mentsch." That's a Yiddish term for a person who has real character, who independent of level of intelligence, is a truly decent, goodhearted person. See you very soon for both Portuguese and Spanish lessons.
14. Aug. 2020
7e1785
10 Spanisch Unterrichtsstunden
Auswahl der Lehrkraft
Amanda is a great teacher. She is helping me improve my Spanish. Very immersive and informative classes.
27. Juli 2020
e7ac4f
6 Portugiesisch Unterrichtsstunden
Another wonderful lesson with Amanda. I learned numbers, ter, and family names. I love that Amanda helps me get the pronunciation and rhythm/musicality of the language.
19. Mai 2021
4bb8b5
2 Portugiesisch Unterrichtsstunden
Auswahl der Lehrkraft
I enjoyed my lesson Amanda. We had the opportunity to have a very interesting conversation about history and literature. She was very helpful throughout the lessons and was kind enough to send me some links after the lesson so that I could read more about my interests. It is very much appreciated!
2. Aug. 2020
0dab0a
3 Portugiesisch Unterrichtsstunden
Muito obrigada !
22. Mai 2021
df0fae
18 Portugiesisch Unterrichtsstunden
Outra conversa interessante com muitas palavras e expresões novos para mim. Falamos das minhas férias recientes. Amanda sempre me faz sentir relaxada ainda quando eu tenho dificultade dizer o que quer dizer. Obrigada.