搜尋自 英語 {1} 教師……
f02ba1
**正しく書いたかどうか教えてお願いします**👇🙏
ただ気になりますが、日本語でペラペラだけでなく、自然なのに話せるようになるアプローチは何でしょうか？
私は初心者に「日本人らしい日本語ですね」とよく言われています。しかし、ミスを犯している所がまだあるので、そんな場合は全然ではないとわかっています。あと、先生達と上級者がよくわかっていることです。
というと、先生と上級者にちょっとお頼みがあるんですが。ご都合のいい時間に私が書いた文章などを直していただけませんか？そして、自然な日本語にできるようにアドバイスお願いします。
2021年5月25日 11:20
修正 · 2
1
**正しく書けているかどうか教えてください。お願いします**👇🙏
日本語をペラペラ話すだけでなく、自然に話せるようになるアプローチは何でしょうか？
私は初心者から「日本人みたいな日本語ですね」とよく言われます。しかし、ミスを犯している所がまだあるので、そんなに上手ではないとわかっています。先生達や上級者にもよくわかることです。
先生と上級者にちょっとお願いがあるのですが、ご都合のいい時間に私が書いた文章などを直していただけませんか？自然な日本語が話せるようにアドバイスをお願いします。
Actually, if you can speak 日本語 at ペラペラ level, we would consider you that you can 自然に日本語を話せる. Therefore, if you don't consider yourself being able to speak Japanese naturally, I would re-write the first sentence to something like 日本語をだた話せるだけでなく. I hope this helps.
2021年5月25日
想進步快一點嗎？
加入此學習社群，來試做免費的練習吧！
