#HelpMeTranslate

吃酒

"Mettere troppa carne al fuoco". Conosci questa frase idiomatica italiana? È una frase usata per indicare che si portano avanti troppe cose insieme (is used when people take on too much). Per esempio, se stai studiando una nuova lingua e stai imparando molte regole grammaticali in poco tempo, questo è "mettere troppa carne al fuoco" (literally is too much meat on fire) 🔥 (For exemple if you're studying a new language and you are learning many grammatical rules in a short time, this is "mettere troppa carne al fuoco") 🔥

Today dawned like this, completely snowed, this is the first snow of the year, it looks amazing, I love when is snowing, I remember when I was a child I prayed or supplicated for snow because I grew up in Osorno, Chile, in that city it doesn’t usually snow, snowed two times in all my childhood, I enjoyed a lot those moments, we threw snow to everyone, we ran to avoid the small balls of snow, we created a small snowman as well. Here snow a lot in the winter 🥶 It’s really cold, Now my preferences have changed, I love stay at home when it’s snowing because it’s wormer and cosy. Also is dangerous when you are driving, yesterday my car slipped when I was turning I almost crush another car, but thanks to God nothing happened.

Hi everyone. I am Mania from Iran. I wrote an English article for a foreign journal yesterday. Now I want to check if it is correct in terms of wording and grammar. Can anyone help me?

有人可以告诉我如果这些的翻译对不对，或者很常用吗? Team - 团队 He defeated them completely - 他完全打败了他们。 He defeated them in five minutes - 他在5分钟内打败了他们 They will depend on him - 他们将不得不依赖他 His fight will be two episodes - 他的交手要有两集 They worked together well - 他们合作得很好 Acid girl - 酸奶女孩

Hi again! Do English speakers say "a surface free from cracks" or are there other ways to refer to a surface without cracks?

Всем добрый день! Кто-нибудь может подсказать, как с испанского переводится на русский "atenuación de la presión de sonido exterior" и "eficiencia de regeneración"?

Hello! Could anyone, please, tell me if the following phrase sounds correct: The guarantee period in the original package is 1 year from the date of manufacture. Maybe there is a better way to formulate it. Thank you in advance.

What's the meaning of 전 in this sentence 지수는 명절이면 제사상에 올릴 여러 가지 전을 부치느라 바빴다.