Заходил(а) 11 часов назад назад
f14f3c
Профессиональный преподавательПреподает
японский
Носитель
Владение языком
английский
Носитель
Преподает
японский
Носитель
Владение языком
английский
Носитель
Обо мне
Я как преподаватель
Мои уроки и стиль преподавания
Резюме и сертификаты
Откуда ЯпонияГде живет: Yokohama, Япония (22:27 UTC+09:00)
Обо мне
Преподает на italki с 15 Oct 2016 г.На исходном языке
Я как преподаватель
* Пожалуйста, имейте в виду, что в настоящее время мой календарь заполнен, и я, возможно, не смогу принять новых студентов. *
Хотя моя основная профессия - профессиональный переводчик с почти 20-летним стажем, я также преподаю японский язык иностранцам в качестве онлайн-преподавателя здесь, на iTalki.
Я имею сертификат аспиранта по преподаванию японского языка как иностранного и прошла шестимесячную подготовку по преподаванию японского языка с использованием английского в Институте международного образования в Лондоне.
Профиль: https://fordm2013.wixsite.com/website
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCCmUECxooMEI9TV9Wgvyqjg?view_as=subscriber Мои уроки и стиль преподавания
На моих уроках основное внимание уделяется практике говорения и аудирования, чтобы хорошо общаться на японском языке, используя изображения, видео, статьи на веб-страницах, а также изучению грамматики и лексики в естественных ситуациях.
На моих уроках "неформального репетиторства" мы можем свободно поговорить. Если вы столкнетесь с новой лексикой и фразами или возникнут вопросы по грамматике, я покажу вам, как их использовать.
У меня также есть уроки по учебникам, деловым и почетным выражениям, включая практику прохождения собеседования, а также уроки для тех, кто хочет стать профессиональным переводчиком с английского и японского. Пожалуйста, обратитесь к моему списку уроков для получения подробной информации.
Пожалуйста, не стесняйтесь записываться на мои уроки!Мой учебный материал
- Текстовые документы
- Статьи и новости
- Аудиофайлы
- Видеофайлы
- Файлы изображений
- Домашние задания
- Файл PDF
Сертификаты
Postgraduate Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language - Institute of International Education in London - 2018I have completed a six-month course in Institute of International Education in London and got the Postgraduate Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language.
Сертификат верифицирован
Translation Certification / 翻訳検定対策講座 - Babel University / バベル翻訳・外語学院 - 1997半年間の通信教育課程を修了しました。
Сертификат верифицирован
Образование
1993 - 1997
Бакалавр - English Linguistics / 英米語学科Degree: B.A. in English Linguistics and Regional Culture
B.A.英語学と地域文化理解の学位を修得。
2018 - 2018
Бакалавр - teaching Japanese as a foreign languageI have a postgraduate certificate in teaching Japanese as a foreign language and had six-month training to teach the Japanese language by using English in the Institute of International Education in London.
Опыт работы
1998 - Сейчас
Translator翻訳実務経験約19年。神田外語大学英米語学科卒業後、翻訳会社、コンピュータ・ローカライズ会社、電気製品メーカー、ゲーム会社などで社内翻訳者として勤務した後、フリーランスとして独立。普段は主にIT、コンピュータ関連などの技術系翻訳（産業翻訳）を行っております。ソフトウェアやコンピュータゲーム、スマートフォンアプリのローカライズ翻訳、マニュアル、仕様書、契約書、観光ガイドの翻訳など経験多数。iTalkiでは、今までのキャリアでの豊富な翻訳経験を活かし、英日翻訳のレッスンも行っております。
I have been working as a translator for more than 19 years. I translate various kinds
of fields including IT, Internet and digital products, game localisations, e-learning, travel websites for many leading global companies.
2016 - Сейчас
Professional TeacherI have been teaching Japanese here in iTalki since 2016.
5.0
Оценка
130
Ученики
631
Уроки
100%
Посещаемость
100%
Обратная связь
Уроков: японский
Informal Tutoring (Free Talk) for Intermediate and Advanced Level / フリートーク(中級～上級)
A2 - C2Разговорная практикаЗавершено уроков: 297
USD 9.00+
Пакет со скидкой 7%
Japanese Grammar Using Textbook (Genki or Marugoto etc.)/ テキストを使ったレッスン (「げんき」または「まるごと」など)
A1 - B1ОбщиеЗавершено уроков: 126
USD 14.00+
Пакет со скидкой 3%
Communicative Japanese (Focus on speaking and communication) / 話す日本語
A2 - C2ОбщиеЗавершено уроков: 9
USD 12.00+
Пакет со скидкой 4%
Japanese Writing and Reading / 日本語の読み書き
A1 - C2ОбщиеЗавершено уроков: 3
USD 14.00+
Пакет со скидкой 3%
Время
На основе вашего часового пояса (UTC+00:00)
Отзывов: 206
Все
японский
английский
9ef505
1 урок, язык: английский
座学では得られない実践的なサポートがあり、楽しかったです。
13 апр. 2021 г.
a060f5
Уроков: 45, язык: японский
we practiced genki l6 てもいいです and てわいけません today.
27 мар. 2021 г.
aeccb8
Уроков: 20, язык: японский
I love learning with Wakako!
2 мар. 2021 г.
aeccb8
Уроков: 20, язык: японский
Such a great and lovely teacher! Really patient
12 апр. 2021 г.
eec9e9
Уроков: 10, язык: японский
Wakako is a wonderful teacher and was very patient with me even when I was experiencing major technical issues, which I greatly appreciate. :)
22 мар. 2021 г.
aeccb8
Уроков: 20, язык: японский
Absolutely excellent, very patient teacher! Arigato goseimasu!
16 февр. 2021 г.
Уроки
Почасовая ставка от
USD 13.00+Ваш окончательный платеж будет совершен в долларах США