Pesquise entre vários professores de Inglês...
29fc30
È come sempre quando c’è una cosa troppa fa male. Molte persone mangiano troppo zucchero. Le sottovalutano lo zucchero dentro i prodotti confezionati. Anche nelle bevande a volte si trova molto zucchero. È sempre meglio fare i pasti a casa con i prodotti freschi. Cucinare se stesso aiuta di evitare troppo zucchero perché fa male per la saluta.
6 de mai de 2021 10:51
Correções · 6
/usare/ e il suo brutto fratellastro /utilizzare/: 1) con i prodotti freschi 2) usando prodotti freschi 3) utilizzando prodotti freschi La frase (1) è la miglore, in quanto fornisce il PIENO significato, con poche parole. La frase (2) è anche in buon italiano. /utilizzare/ e /usare/ NON sono sinonimi, /utilizzare/ va usato solo se necessario, e qui NON è assolutamente necessario! Esempi: 1) - cosa usa il bambino per mangiare adesso? - da pochi giorni sta usando il cucchiaio, ogni tanto lo lancia lontano e poi ride! 2) - come hai fatto questo buco nel muro per arrivare all'impianto elettrico? - ho utilizzato un cucchiaio, non avevo altro in casa, ieri era Domenica, però sono riuscito a riparare i fili bruciati. - Bravo, sono contenta che abbiamo di nuovo la corrente! Adesso possiamo chiamare senza fretta un elettricista e forse anche un muratore con gli attrezzi giusti. Nel caso (2) puoi anche usare /usare/, ma /utilizzare/ non è sbagliato, perche` stai 'rendendo utile una cosa' per un altro scopo, questo è il significato di questa lunga parola. Spero tu possa usare questa piccola informazione (o forse lo sapevi già?) Saluti. ------------- È come sempre quando c’è una cosa troppa fa male. Molte persone mangiano troppo zucchero. Le sottovalutano lo zucchero dentro i prodotti confezionati. Anche nelle bevande a volte si trova molto zucchero. È sempre meglio fare i pasti a casa con i prodotti freschi. Cucinare se stesso aiuta di evitare troppo zucchero perché fa male per la saluta.
6 de maio de 2021
come al solito, il troppo, di qualsiasi cosa, fa male. Molte persone mangiano troppo zucchero. Sottovalutano quello contenuto dentro i prodotti confezionati e nelle bevande gassate. È sempre meglio prepararsi i pasti a casa con prodotti freschi, in modo da evitare troppo zucchero, che fa male alla salute.
7 de maio de 2021
Come sempre, quando una cosa è troppa, fa male. Molte persone mangiano troppo zucchero, sottovalutando quello contenuto nei prodotti confezionati. Anche nelle bevande a volte si trova molto zucchero. È sempre meglio prepararsi i pasti a casa con prodotti freschi. Cucinarsi i propri pasti a casa, aiuta ad evitare un eccesso di zucchero, il quale fa male alla salute.
Bravissima Benita, bel testo :)
6 de maio de 2021
È come sempre quando c’è una cosa troppa fa male. Molte persone mangiano troppo zucchero. Le sottovalutano lo zucchero dentro i prodotti confezionati. Anche nelle bevande a volte si trova molto zucchero. È sempre meglio fare i pasti a casa con i prodotti freschi. Cucinare se stesso aiuta di evitare troppo zucchero perché fa male per la saluta.
Esiste un bel proverbio in italiano: il troppo stroppia (gli eccessi sono sempre negativi).
6 de maio de 2021
Come sempre quando una cosa è troppa, fa male(oppure l’uso eccessivo di qualsiasi cosa, come sempre, è negativo). Molte persone mangiano troppo zucchero e sottovalutano quello contenuto nei prodotti confezionati (o industriali). Anche le bevande, a volte, contengono molto zucchero. È sempre meglio, quindi, cucinare/mangiare a casa propria utilizzando prodotti freschi. Cucinare i propri pasti aiuta a evitare di assumere (o di ingerire) troppo zucchero che fa male alla salute (o che è nocivo per la salute).
6 de maio de 2021
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!