Search from various 영어 teachers...
eddd92
Yo ya ví algunos series en español como Ingovernabel, Fugitiva, Sky Rojo, Quién Mató Sara y La Casa de las Flores (pero no terminei eso series, no me interessa mucho). Generalmente, me gusta series con mujeres fuertes.
Noté que series en español o de América Latina parecen muy dramatico normalmente, y a veces, algunas series no tiene lógica en un sus poquitos de escena sino solo para incrementar la drama, jajaja! A veces me molesta y pregunté ¿Por qué?!
Noté también que recuerdos dramáticos siempre están utilizado para incrementar la drama. Yo siempre salto esos partes¡Jajaja!
2021년 4월 25일 오전 9:00
교정 · 2
1
Yo he visto algunas series en español como Ingovernabel, Fugitiva, Sky Rojo, Quién Mató Sara y La Casa de las Flores (pero no terminé de verla, no me pareció muy interesante). Generalmente, me gustan las series en las que se destaca la fortaleza de las mujeres.
He notado que las series en español o de América Latina normalmente son muy dramaticas , y a veces, algunas series no tiene lógica en un algunas de las escenas. Parecen escenas de relleno o las incluyen para incrementar el drama, jajaja! A veces me molesta y me pregunto ¿Por qué lo hacen?!
He notado también que utilzan escenas con recuerdos dramáticos de la vida pasada de los personajes para incrementar el drama. Yo siempre me salto esas escenas¡Jajaja!
2021년 4월 25일
(yo) he visto series en español como Ingobernable, Fugitiva, Sky(cielo) Rojo, Quién
Mató a Sara y La Casa de las Flores (pero no terminé esa serie, no me interesa
mucho). Generalmente, me gustan las series con mujeres fuertes. Noté que series en
español o de América Latina parecen muy dramáticas normalmente, y a veces,
algunas series no tienen lógica en la secuencia de las escena sino sólo para
incrementar la drama, jajaja! A veces me molesta y me pregunto ¿Por qué?! Noté
también que recuerdos dramáticos siempre están utilizando para incrementar el
drama. Yo siempre salto esas partes¡Jajaja!
It fits better he visto because you at the past and at present, you have seen dramas.
Solo = alone
Sólo/solamente = just/only
In questions for the same person is reflexive requires the noun.
Me pregunto.
I agree with you; the dramas in Spanish are terrible. It isn't effortless to recommend dramas in Spanish. I suggest you watch American series with audio in Castellano or Latin Spanish. I don't want to say what interpretation is better; it depends on each person; I appreciate both. The same sense tries to keep for a local audience, and the interpretation is reasonable. However, there are series with poor performance.
Anyway, your Spanish is so good.
Well done.
2021년 4월 27일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
eddd92
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(호키엔어), 필리핀어(타갈로그어), 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
포르투갈어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

New Year: A Time for New Beginnings
1 좋아요 · 0 댓글

How To Learn Two Languages At The Same Time
0 좋아요 · 0 댓글

How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
2 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리
