訪問時間: 14時間前
23aaac
プロの講師教える言語
英語
ネイティブ
日本語
話せる言語
ポルトガル語
ネイティブ
教える言語
英語
ネイティブ
日本語
話せる言語
ポルトガル語
ネイティブ
プロフィール
講師としての私
レッスン形式・教え方
履歴書と証明書
出身地 ブラジルブラジル の Brasilia 在住 (13:06 UTC-03:00)
プロフィール
2020年7月27日 から italki 講師元の言語で表示する
講師としての私
-大学在学中にソーシャル・インクルージョン・プログラムで教え始めました。
日系人、非日系人、年齢を問わず教えてきました。
-現在はブラジリア連邦大学の言語教育プログラムUnB Idiomasで日本語を教えています。生徒の多くは大学生、日本文化愛好家、日本への移住・就職・研究を希望している人たちです。
日本企業との国際協力プロジェクト（例：GIDES-国連から授与されたプロジェクト）で働いたこともありますが、教師であることをとても楽しんでいます。）
-日本語教師養成講座を受講し、修了時に埼玉県名誉県民の認定証をいただきました。 レッスン形式・教え方
私は、双方向的でコミュニケーションを重視した授業を好み、ゲームやテレビ番組、パンフレットなどの実物教材を使用します。しかし、それぞれの生徒の目的や学習方法に合わせて、さまざまな方法論を用いることが大切だと考えています。教材
- PDF ファイル
- 音声ファイル
- フラッシュカード
- テストのテンプレートおよび例
- 画像ファイル
- テキスト文書
- 記事やニュース
- プレゼンテーション スライド/PPT
- 動画ファイル
- クイズ
- 宿題、課題
証明書
Cidadã Honorária - Prefeitura de Saitama-Japão - 2015
証明書が確認されました
Training Program for Foreign Teachers - Japan Foundation Japanese-Language Institute - 20152014-2015 Long-term Training Program for Foreign Teachers of Japanese Language
証明書が確認されました
Certificado de Proficiência - Japan Foundation and Japan Educational Exchanges - 2014
証明書が確認されました
Honra ao Mérito_Graduação - Universidade Federal de Brasília - 2013
証明書が確認されました
Certificado de conclusão de curso de idioma - Hikara - 2010
証明書が確認されました
学歴
2009 - 2013
学士号 - Língua e literatura japonesaLicenciatura em língua e literatura japonesa
職務経験
2020 - 2020
Tradutora e Assistente- Tradução simultânea, consecutiva e de textos (português-inglês ou português-japonês)
- Logística (acomodação, compra de passagens, pedido de transporte, etc)
- Compra de equipamentos para o escritório e pesquisas de campo
- Coodernação do projeto (agendamento das reuniões, gerenciamento dos documentos, etc)
- Outras atividades de apoio à equipe de especialistas
2013 - 2014
Professora de Japonês- Confecção de material escolar.
- Ministração de aulas de língua japonesa para alunos com e sem ascendência nipônica (infantil e adulto).
2013 - 2015
Professora de Língua Japonesa- Confecção de currículo e material escolar.
- Ministração de aulas de língua japonesa para alunos adultos com e sem ascendência nipônica.
- Planejamento de aulas.
2018 - 2018
Professora de Língua Japonesa-Rede pública
- Confecção de material escolar e ensino por temas
- Ministração de aulas de língua japonesa para alunos com e sem ascendência nipônica
- Avaliação formativa
2019 - 2020
Professora de Língua Japonesa- Ministração de aulas de língua japonesa para alunos adultos com e sem ascendência nipônica.
- Planejamento de aulas.
2011 - 2013
Assistente em Cooperação Triangular- Tradução de documentos e slides nos idiomas inglês, japonês e português.
- Correção de textos em português e inglês.
-Confecção de planilhas, relatórios e pedidos de orçamento.
-Pesquisa sobre Cooperação Sul-Sul (Clipping).
Tradução dos seguintes documentos:
• Regulamento para atividades no âmbito JBPP (Programa de Parceria Brasil Japão);
• Explicativo do "Programa para Compreensão da Gestão de Risco em Desasatres";
• Termo de Referência "Trabalho logístico da JICA Treinamento para Terceiros
2010 - 2015
Professora de Língua Japonesa
5.0
評価
14
生徒数
158
レッスン数
100%
出席率
100%
レスポンス率
日本語 レッスン
日本語
英語
体験レッスン
レッスン完了回数9
USD 5.00+
Japonês para Iniciantes_Marugoto A1
A1学習目的レッスン完了回数111
USD 12.00
レッスンパッケージは9%Off
Leitura e Conversação - Reading and Conversation Practice
B1 - B2学習目的レッスン完了回数38
USD 14.00
レッスンパッケージは15%Off
スケジュール
お住まいの地域のタイムゾーンで表示されています (UTC+00:00)
4 件のレビュー
8704c9
2 回の 日本語 レッスン
講師のおすすめ
In my introduction lesson with Umebara-san, I learned quite a bit about Japanese culture, a brief history of Umebara-san’s studies in Japan as well as her history with the Japanese language. She has already given me recommendations about learning the language and has taught me a very simple phrase to think about for next lesson. I will definitely continue my studies with her.
2020年8月22日
e649ee
66 回の 日本語 レッスン
A professora é muito atenciosa e sempre corrige quando necessário. As aulas combinam conteúdo novo com material sobre a cultura japonesa, o que torna o aprendizado mais proveitoso.
2021年3月27日
96dccb
1 回の 日本語 レッスン
講師のおすすめ
Teacher was patient and speaks clearly. Materials used were helpful and creative.
2020年8月16日
20f615
1 回の 日本語 レッスン
I’m sure she is an excellent teacher. However, she was not teaching Japanese to native English speakers at the time and I was unable to cancel the lesson.
2020年8月22日
体験レッスン
USD 5.00
最終支払いは米ドルで行われます