訪問時間: 3日前
db5b67
プロの講師教える言語
英語
ネイティブ
スペイン語
ネイティブ
話せる言語
フランス語
教える言語
英語
ネイティブ
スペイン語
ネイティブ
話せる言語
フランス語
プロフィール
講師としての私
レッスン形式・教え方
履歴書と証明書
出身地 コロンビアコロンビア の Armenia 在住 (16:51 UTC-05:00)
プロフィール
2018年12月11日 から italki 講師元の言語で表示する
講師としての私
そのため、パワーポイントプレゼンテーション、写真、読み物、ゲーム、ニュース記事、オーディオ、ポスター、ビデオなど、幅広い教材を活用しています。なぜなら、言語を学ぶことは、必ずしも文法が主な目的ではなく、ストレスのかかる退屈な作業ではなく、楽しくやりがいのある経験であるべきだからです。文法はシンプルな方法で学ぶことができます。
私はオープンで積極的な性格です。 レッスン形式・教え方
授業は生徒の言語レベルやニーズに合わせて行います。まず、生徒のレベルを診断し、好き嫌い、日常生活、文化などを質問（口頭・筆記）して授業計画を立てます。次に、ビデオ、読み物、PPP、ゲーム、歌などの教材を準備し、授業前、授業中、授業後に展開するトピックを用意します。授業では、生徒の実生活と対比させながら、与えられたトピックについて話し合います。また、疑問点を解決します。最後に、新しい語彙、イディオム、表現、構文を学び続けるために、いくつかの新しいアクティビティが課されます。上達はチームワークにかかっています！教材
- PDF ファイル
- テキスト文書
- プレゼンテーション スライド/PPT
- 音声ファイル
- 画像ファイル
- 動画ファイル
- フラッシュカード
- 記事やニュース
- クイズ
- テストのテンプレートおよび例
- 宿題、課題
証明書
Constancia Laboral - Universidad del Quindío - 2018Los requisitos eran cumplir con mi carga laboral como docente de profesores de Básica Primaria en el proyecto Quindío Bilingue.
Dicha experiencia me acredita para trabajar en áreas afines y otras instituciones, desarrollar material didáctico para niños o adultos que orientan escolares.
証明書が確認されました
Certificación Laboral - CESO/SACO - 2018Los requisitos son hacer acompañamiento como traductora/intérprete durante el desarrollo de las misiones de los voluntarios de CESO/SACO CANADÁ a los proyectos sostenibles en Colombia.
Dichas experiencias fortalecen mi conocimieçntos de distintas áreas y me permiten trabajar como docente, traductora/ intérprete en contextos afines.
証明書が確認されました
Certificación laboral - Open Systems - 2017Este certificado acredita mi trabajo como revisora y traductora en la organización.
Los requisitos eran cumplir con las tareas de traducción y revisión de los textos sobre el software para manejo de servicios públicos. También debía cumplir con los horarios y normas generales de la empresa. así como asistir a las capacitaciones asignadas para el desempeño de mi labor.
Esta certificación me permite trabajar en empresas y áreas afines.
証明書が確認されました
Constancia Laboral - Universidad del Quindío - 2016Los requisitos eran cumplir con mi carga laboral como docente en las áreas de Gramática, Traducción, Lecto-escritura e Inglés para Propósitos Específicos; también cumplir con asesorías y participar del programa de Acreditación del Programa de Lenguas Modernas.
Dicha experiencia me acredita para trabajar en áreas afines y otras instituciones, desarrollar material didáctico para cualquier tipo de público.
証明書が確認されました
Certificación Laboral - Escuela de Administración y Mercadotecnia - 2004Orientar el área de inglés para las carreras de Administración de Empresas, Negocios Internacionales y Administración Turística.
Dicha experiencia me otorga conocimiento sobre áreas específicas y experiencia en su orientación.
証明書が確認されました
Certificado Laboral - Colegio Jorge Isaacs - 2000Orientar el área de inglés para estudiantes de básica primaria, secundaria y Educación a Distancia. También preparar cartillas de trabajo y brindar asesoría en el área. Además, cumplir con las reglas establecidas por la institución como horarios, reuniones, capacitaciones, etc.
Dicha experiencia me permite trabajar a nivel de otras instituciones con temáticas relacionadas y ampliar mi campo de acción.
証明書が確認されました
学歴
1991 - 1995
学士号 - Licenciatura en Lenguas ModernasLicenciatura en Lenguas Modernas (inglés y francés).
2012 - 2015
修士 - Maestría en TraducciónMaestría en Traducción con énfasis en Investigación.
1996 - 1998
その他 - Técnico en EcoturismoTurismo ecológico y medio ambiente.
2003 - 2003
その他 - Docencia para la Educación SuperiorDiplomado en Docencia para la Educación Superior donde el tema de discusión general tiene que ver con la actualización en los métodos de enseñanza/aprendizaje.
職務経験
2017 - 2017
TraductoraRevisión y Traducción de textos inglés/español, relacionados con la creación de software para servicios públicos en medianas y grandes empresas.
La traducción ayuda a mejor entender las culturas, las lenguas, sus individuos y su comportamiento dentro de las mismas.
2008 - 2016
DocenteDocente de las áreas de Gramática, Lecto-escritura y Traducción a nivel de pre-grado, en la carrera de Lenguas Modernas. También docente de Inglés para Propósitos Específicos en diferentes carreras como Medicina, Enfermería, Ingenierías, Matemáticas, Biología, Química, Física, Educación Física, etc.
Este conocimiento amplía mi campo de acción y me da mucha experiencia para tratar diferentes temas y tipos de público.
2018 - 現在
DocenteOrientadora de inglés para profesores de básica primaria. Experiencia significativa, ya que permite ampliar mi campo de acción y forrtalecer mis competencias en la enseñanza a los pequeños, ya que este debe ser el método empleado allí. También porque requiere de muchísima creatividad y agilidad que pueden ser aprovechadas en otros contextos.
2016 - 現在
Traductora/intérpreteEl conocimiento e interacción con otras culturas, fortalece mi conocimiento de las mismas, mis competencias comunicativas, mi nivel de lengua y me da mayor flexibilidad y creatividad para enseñar a cualquier nivel.
1995 - 2000
DocentePorque tuve la oportunidad orientar niños, jóvenes y adultos, aspecto que me da experiencia, conocimiento y habilidad para trabajar a cualquier nivel.
2004 - 2004
DocentePorque amplia mi campo de acción y experiencia.
5.0
評価
35
生徒数
179
レッスン数
99%
出席率
99%
レスポンス率
英語 レッスン
英語
スペイン語
体験レッスン
レッスン完了回数23
USD 10.00+
スケジュール
お住まいの地域のタイムゾーンで表示されています (UTC+00:00)
64 件のレビュー
f69d10
33 回の スペイン語 レッスン
Great!!!
2021年5月20日
f69d10
33 回の スペイン語 レッスン
Great lesson!! Always!!!
2021年4月13日
f69d10
33 回の スペイン語 レッスン
My lesson with Elma was excellent, and I always learn something new!
2021年2月22日
c8b3e7
7 回の スペイン語 レッスン
Hablamos de temas muy interesantes. ¡Muchas gracias!
2021年4月21日
207b1d
7 回の スペイン語 レッスン
Gracias por todo 🙏🏾🌹💕
2021年3月26日
422cb1
6 回の スペイン語 レッスン
Thank you for another great lesson Elma!
2021年2月13日
体験レッスン
USD 10.00
最終支払いは米ドルで行われます