訪問時間: 11時間前
f14f3c
プロの講師教える言語
日本語
ネイティブ
話せる言語
英語
ネイティブ
教える言語
日本語
ネイティブ
話せる言語
英語
ネイティブ
プロフィール
講師としての私
レッスン形式・教え方
履歴書と証明書
出身地 日本日本 の Yokohama 在住 (22:24 UTC+09:00)
プロフィール
2016年10月15日 から italki 講師元の言語で表示する
講師としての私
*現在、私のスケジュールはいっぱいで、新しい生徒を受け入れることができないかもしれませんので、ご了承ください。*
本業は20年近くのキャリアを持つプロの翻訳家ですが、iTalkiのオンライン講師として外国人に日本語を教えています。
大学院で外国語としての日本語教授法の資格を取得し、ロンドンのInstitute of International Educationで半年間、英語を使って日本語を教えるトレーニングを受けました。
プロフィール: https://fordm2013.wixsite.com/website
ユーチューブ：https://www.youtube.com/channel/UCCmUECxooMEI9TV9Wgvyqjg?view_as=subscriber レッスン形式・教え方
私のレッスンは、画像、ビデオ、ウェブページの記事、自然なシチュエーションでの文法や語彙を学ぶだけでなく、日本語で上手にコミュニケーションが取れるよう、話す・聞く練習に重点を置いています。
個人レッスンでは、フリートークをします。新しい語彙や言い回し、文法に関する疑問があれば、その使い方をお教えします。
また、教科書を使ったレッスンや、面接練習を含むビジネス敬語のレッスン、日英翻訳のプロを目指す方のレッスンもあります。詳しくはレッスンリストをご覧ください。
お気軽にご予約ください！教材
- テキスト文書
- 記事やニュース
- 音声ファイル
- 動画ファイル
- 画像ファイル
- 宿題、課題
- PDF ファイル
証明書
Postgraduate Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language - Institute of International Education in London - 2018I have completed a six-month course in Institute of International Education in London and got the Postgraduate Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language.
証明書が確認されました
Translation Certification / 翻訳検定対策講座 - Babel University / バベル翻訳・外語学院 - 1997半年間の通信教育課程を修了しました。
証明書が確認されました
学歴
1993 - 1997
学士号 - English Linguistics / 英米語学科Degree: B.A. in English Linguistics and Regional Culture
B.A.英語学と地域文化理解の学位を修得。
2018 - 2018
学士号 - teaching Japanese as a foreign languageI have a postgraduate certificate in teaching Japanese as a foreign language and had six-month training to teach the Japanese language by using English in the Institute of International Education in London.
職務経験
1998 - 現在
Translator翻訳実務経験約19年。神田外語大学英米語学科卒業後、翻訳会社、コンピュータ・ローカライズ会社、電気製品メーカー、ゲーム会社などで社内翻訳者として勤務した後、フリーランスとして独立。普段は主にIT、コンピュータ関連などの技術系翻訳（産業翻訳）を行っております。ソフトウェアやコンピュータゲーム、スマートフォンアプリのローカライズ翻訳、マニュアル、仕様書、契約書、観光ガイドの翻訳など経験多数。iTalkiでは、今までのキャリアでの豊富な翻訳経験を活かし、英日翻訳のレッスンも行っております。
I have been working as a translator for more than 19 years. I translate various kinds
of fields including IT, Internet and digital products, game localisations, e-learning, travel websites for many leading global companies.
2016 - 現在
Professional TeacherI have been teaching Japanese here in iTalki since 2016.
5.0
評価
130
生徒数
631
レッスン数
100%
出席率
100%
レスポンス率
日本語 レッスン
Informal Tutoring (Free Talk) for Intermediate and Advanced Level / フリートーク(中級～上級)
A2 - C2会話の練習レッスン完了回数297
USD 9.00+
レッスンパッケージは7%Off
Japanese Grammar Using Textbook (Genki or Marugoto etc.)/ テキストを使ったレッスン (「げんき」または「まるごと」など)
A1 - B1学習目的レッスン完了回数126
USD 14.00+
レッスンパッケージは3%Off
Communicative Japanese (Focus on speaking and communication) / 話す日本語
A2 - C2学習目的レッスン完了回数9
USD 12.00+
レッスンパッケージは4%Off
Japanese Writing and Reading / 日本語の読み書き
A1 - C2学習目的レッスン完了回数3
USD 14.00+
レッスンパッケージは3%Off
スケジュール
お住まいの地域のタイムゾーンで表示されています (UTC+00:00)
206 件のレビュー
すべて
英語
日本語
9ef505
1 回の 英語 レッスン
座学では得られない実践的なサポートがあり、楽しかったです。
2021年4月13日
a060f5
45 回の 日本語 レッスン
we practiced genki l6 てもいいです and てわいけません today.
2021年3月27日
aeccb8
20 回の 日本語 レッスン
I love learning with Wakako!
2021年3月2日
aeccb8
20 回の 日本語 レッスン
Such a great and lovely teacher! Really patient
2021年4月12日
eec9e9
10 回の 日本語 レッスン
Wakako is a wonderful teacher and was very patient with me even when I was experiencing major technical issues, which I greatly appreciate. :)
2021年3月22日
aeccb8
20 回の 日本語 レッスン
Absolutely excellent, very patient teacher! Arigato goseimasu!
2021年2月16日
レッスン数
1時間あたりの最低料金
USD 13.00+最終支払いは米ドルで行われます