Dernière visite : il y a 10 heures
23aaac
Enseignant professionnelEnseigne
Anglais
Natif
Japonais
Parle
Portugais
Natif
Enseigne
Anglais
Natif
Japonais
Parle
Portugais
Natif
À propos de moi
Moi en tant que professeur
Mes leçons et ma méthode d'enseignement
CV et certificats
De BrésilLieu de résidence : Brasilia, Brésil (08:51 UTC-03:00)
À propos de moi
Professeur italki depuis le 27 Jul 2020Moi en tant que professeur
-Sou professora a 10 anos, comecei a lecionar em programa de inclusão social enquanto estudante universitária
-Já ensinei alunos descendentes e sem ascendência japonesa de todas as idades.
-Atualmente leciono japonês na UnB Idiomas_programa de ensino de Idiomas da Universidade Federal de Brasília_ a maioria dos alunos são universitários, entusiastas da cultura japonesa e pessoas que pretendem mudar/trabalhar/pesquisar no Japão
-Trabalhei com empresas japonesas em projetos de cooperação internacional (ex: GIDES-premiado pela ONU), mas gosto mesmo é de ser professora :)
-Fiz o Treinamento para Professores de Língua Japonesa,ao final do qual recebi certificado de Cidadã Honorária de Saitama Mes leçons et ma méthode d'enseignement
Dou preferência a um ensino interativo, comunicativista e ao uso de materiais reais como jogos, programas de TV, panfletos, etc. No entanto, acredito no uso de diferentes metodologias que se adequem ao objetivo e forma de aprendizagem de cada aluno.Mes ressources d'enseignement
- Fichier PDF
- Fichiers audio
- Cartes mémoire
- Modèles et exemples de test
- Fichiers image
- Documents texte
- Articles et actualités
- Diaporamas/PPT
- Fichiers vidéo
- Quiz
- Devoirs
Certificats
Cidadã Honorária - Prefeitura de Saitama-Japão - 2015
Certificat vérifié
Training Program for Foreign Teachers - Japan Foundation Japanese-Language Institute - 20152014-2015 Long-term Training Program for Foreign Teachers of Japanese Language
Certificat vérifié
Certificado de Proficiência - Japan Foundation and Japan Educational Exchanges - 2014
Certificat vérifié
Honra ao Mérito_Graduação - Universidade Federal de Brasília - 2013
Certificat vérifié
Certificado de conclusão de curso de idioma - Hikara - 2010
Certificat vérifié
Formation
2009 - 2013
Licence - Língua e literatura japonesaLicenciatura em língua e literatura japonesa
Expérience professionnelle
2020 - 2020
Tradutora e Assistente- Tradução simultânea, consecutiva e de textos (português-inglês ou português-japonês)
- Logística (acomodação, compra de passagens, pedido de transporte, etc)
- Compra de equipamentos para o escritório e pesquisas de campo
- Coodernação do projeto (agendamento das reuniões, gerenciamento dos documentos, etc)
- Outras atividades de apoio à equipe de especialistas
2013 - 2014
Professora de Japonês- Confecção de material escolar.
- Ministração de aulas de língua japonesa para alunos com e sem ascendência nipônica (infantil e adulto).
2013 - 2015
Professora de Língua Japonesa- Confecção de currículo e material escolar.
- Ministração de aulas de língua japonesa para alunos adultos com e sem ascendência nipônica.
- Planejamento de aulas.
2018 - 2018
Professora de Língua Japonesa-Rede pública
- Confecção de material escolar e ensino por temas
- Ministração de aulas de língua japonesa para alunos com e sem ascendência nipônica
- Avaliação formativa
2019 - 2020
Professora de Língua Japonesa- Ministração de aulas de língua japonesa para alunos adultos com e sem ascendência nipônica.
- Planejamento de aulas.
2011 - 2013
Assistente em Cooperação Triangular- Tradução de documentos e slides nos idiomas inglês, japonês e português.
- Correção de textos em português e inglês.
-Confecção de planilhas, relatórios e pedidos de orçamento.
-Pesquisa sobre Cooperação Sul-Sul (Clipping).
Tradução dos seguintes documentos:
• Regulamento para atividades no âmbito JBPP (Programa de Parceria Brasil Japão);
• Explicativo do "Programa para Compreensão da Gestão de Risco em Desasatres";
• Termo de Referência "Trabalho logístico da JICA Treinamento para Terceiros
2010 - 2015
Professora de Língua Japonesa
5.0
Évaluation
14
Élèves
158
Leçons
100%
Assiduité
100%
Réponse
Leçons (Japonais)
Japonais
Anglais
Leçon d'essai
9 leçons terminées
USD 5.00+
Japonês para Iniciantes_Marugoto A1
A1Essentiel des langues111 leçons terminées
USD 12.00
Forfait avec 9% de réduction
Leitura e Conversação - Reading and Conversation Practice
B1 - B2Essentiel des langues38 leçons terminées
USD 14.00
Forfait avec 15% de réduction
Disponibilité
Selon ton fuseau horaire (UTC+00:00)
4 avis
8704c9
2 leçons en Japonais
Choix du professeur
In my introduction lesson with Umebara-san, I learned quite a bit about Japanese culture, a brief history of Umebara-san’s studies in Japan as well as her history with the Japanese language. She has already given me recommendations about learning the language and has taught me a very simple phrase to think about for next lesson. I will definitely continue my studies with her.
22 août 2020
e649ee
66 leçons en Japonais
A professora é muito atenciosa e sempre corrige quando necessário. As aulas combinam conteúdo novo com material sobre a cultura japonesa, o que torna o aprendizado mais proveitoso.
27 mars 2021
96dccb
1 leçon en Japonais
Choix du professeur
Teacher was patient and speaks clearly. Materials used were helpful and creative.
16 août 2020
20f615
1 leçon en Japonais
I’m sure she is an excellent teacher. However, she was not teaching Japanese to native English speakers at the time and I was unable to cancel the lesson.
22 août 2020
Leçon d'essai
USD 5.00
Les paiements seront effectués en dollars américains (USD)