Dernière visite : il y a un jour
9cb778
Enseignant professionnelEnseigne
Anglais
Natif
Espagnol
Natif
Parle
Français
Enseigne
Anglais
Natif
Espagnol
Natif
Parle
Français
À propos de moi
CV et certificats
De ChiliLieu de résidence : Concepcion, Chili (07:13 UTC-03:00)
À propos de moi
Professeur italki depuis le 14 Aug 2013Certificats
Literary Translation Workshop Attendance - Universidad de Concepción - 2008I attended a literary translation workshop (French into Spanish) taught by French writer Bernard Friot. We discussed how culture influences a writing and the best ways to convey messages efficiently into another language.
Certificat vérifié
Formation
2012 - 2014
Master - Applied LinguisticsDuring my postgraduate education, I studied the different approaches to language teaching and became familiar with the current research in the area of linguistics, which has direct application for language lessons.
2006 - 2011
Licence - English into SpanishDuring my programme, I studied English and French, languages in which I am proficient and fluent. Areas of study at my undergraduate programme included: Spanish Grammar, Spanish Writing, Spanish Literature, Phonetics, Englsh/French Literature, English/French Grammar, Translatology.
Expérience professionnelle
2008 - 2008
Spanish Grammar Teaching AssistantI taught Spanish grammar to American students from the University of California in a language programme called Lengua y Cultura. I was also in charge of the cultural trips of the programme, in which students learn about the language and the culture of my country throught different tasks related to Latin American culture
2010 - 2010
Intern TranslatorI translated articles about the Roman Empire from French/English into Spanish.
2010 - 2011
Teacher of English/TranslatorI taught English to Chilean students from levels A1 to B2. The lessons included listening activities, oral production, grammar assistance, and reading comprehension.
2014 - 2014
Research AssistantI worked as a research assisant at the Linguistics Department at Pontifical Catholic Unversity of Valparaíso. The research project was called "El manejo de la carga de la prueba en declaraciones públicas de empresas chilenas involucradas en escándalos". The focus of research was on the area of critical discourse analysis. I had to analyse texts for a qualitative research, read articles to contribute to the theoretical framework, and expose the results on the 2014 ALED Conference.
5.0
Évaluation
153
Élèves
2,011
Leçons
100%
Assiduité
100%
Réponse
Leçons (Anglais)
Anglais
Espagnol
Leçon d'essai
86 leçons terminées
USD 5.00+
Disponibilité
Selon ton fuseau horaire (UTC+00:00)
520 avis
5939bc
47 leçons en Espagnol
Choix du professeur
The best teacher...EVER.
Thank you so much.
I look forward to using all I learned when I go to Chile in a few weeks.
13 oct. 2018
78672a
57 leçons en Espagnol
Choix du professeur
Marco was a very good teacher. I used a trial session to get aquatinted with him, I enjoyed his teaching style and will be scheduling a full lesson soon. Thanks.
7 févr. 2014
603366
47 leçons en Espagnol
Otra lección fantástica. Te dejo una propina buenísima :)
21 avr. 2021
daf9d4
61 leçons en Espagnol
Choix du professeur
Marco é um excelente professor. Conhece muito sobre aprendizagem e linguagem. Estimula o diálogo e valoriza o conhecimento que o aluno traz. É simpático e amigável o tempo todo. O conteúdo das aulas são ricos e diversificados.
20 mai 2018
876df9
40 leçons en Espagnol
excelente!
24 mai 2021
603366
47 leçons en Espagnol
Otra clase divertida. Espero que no te haya ofendido :)
14 avr. 2021
Leçon d'essai
USD 5.00
Les paiements seront effectués en dollars américains (USD)