Visitado hace 11 horas
23aaac
Profesor profesionalEnseña
Inglés
Nativo
Japonés
Habla
Portugués
Nativo
Enseña
Inglés
Nativo
Japonés
Habla
Portugués
Nativo
Acerca de mí
Yo como profesor
Mis clases y método de enseñanza
Currículum y certificados
De BrasilVive en Brasilia, Brasil (09:50 UTC-03:00)
Acerca de mí
Profesor de italki desde 27 de Jul de 2020Mostrar idioma original
Yo como profesor
-Soy profesora desde hace 10 años, empecé a dar clases en un programa de inclusión social cuando era estudiante universitaria.
He enseñado a alumnos descendientes de japoneses y no descendientes de japoneses de todas las edades.
-Actualmente enseño japonés en UnB Idiomas_el programa de enseñanza de idiomas de la Universidad Federal de Brasilia_la mayoría de los estudiantes son universitarios, entusiastas de la cultura japonesa y personas que quieren mudarse/trabajar/investigar en Japón.
He trabajado con empresas japonesas en proyectos de cooperación internacional (por ejemplo, GIDES - concedido por la ONU), pero lo que más me gusta es ser profesora :)
-Realicé el Curso de Formación de Profesores de Japonés, al final del cual recibí un certificado como Ciudadano Honorario de Saitama. Mis clases y método de enseñanza
Prefiero la enseñanza interactiva y comunicativa y el uso de materiales reales como juegos, programas de televisión, folletos, etc. No obstante, creo en el uso de diferentes metodologías que se adapten al objetivo y la forma de aprender de cada alumno.Mi material didáctico
- Archivo PDF
- Archivos de audio
- Fichas didácticas
- Ejemplos de preguntas de examen
- Archivos de imagen
- Documentos de texto
- Artículos y noticias
- Presentación con diapositivas/PPT
- Archivos de vídeo
- Quizzes
- Deberes
Certificados
Cidadã Honorária - Prefeitura de Saitama-Japão - 2015
Certificado verificado
Training Program for Foreign Teachers - Japan Foundation Japanese-Language Institute - 20152014-2015 Long-term Training Program for Foreign Teachers of Japanese Language
Certificado verificado
Certificado de Proficiência - Japan Foundation and Japan Educational Exchanges - 2014
Certificado verificado
Honra ao Mérito_Graduação - Universidade Federal de Brasília - 2013
Certificado verificado
Certificado de conclusão de curso de idioma - Hikara - 2010
Certificado verificado
Formación
2009 - 2013
Licenciatura/Grado - Língua e literatura japonesaLicenciatura em língua e literatura japonesa
Experiencia laboral
2020 - 2020
Tradutora e Assistente- Tradução simultânea, consecutiva e de textos (português-inglês ou português-japonês)
- Logística (acomodação, compra de passagens, pedido de transporte, etc)
- Compra de equipamentos para o escritório e pesquisas de campo
- Coodernação do projeto (agendamento das reuniões, gerenciamento dos documentos, etc)
- Outras atividades de apoio à equipe de especialistas
2013 - 2014
Professora de Japonês- Confecção de material escolar.
- Ministração de aulas de língua japonesa para alunos com e sem ascendência nipônica (infantil e adulto).
2013 - 2015
Professora de Língua Japonesa- Confecção de currículo e material escolar.
- Ministração de aulas de língua japonesa para alunos adultos com e sem ascendência nipônica.
- Planejamento de aulas.
2018 - 2018
Professora de Língua Japonesa-Rede pública
- Confecção de material escolar e ensino por temas
- Ministração de aulas de língua japonesa para alunos com e sem ascendência nipônica
- Avaliação formativa
2019 - 2020
Professora de Língua Japonesa- Ministração de aulas de língua japonesa para alunos adultos com e sem ascendência nipônica.
- Planejamento de aulas.
2011 - 2013
Assistente em Cooperação Triangular- Tradução de documentos e slides nos idiomas inglês, japonês e português.
- Correção de textos em português e inglês.
-Confecção de planilhas, relatórios e pedidos de orçamento.
-Pesquisa sobre Cooperação Sul-Sul (Clipping).
Tradução dos seguintes documentos:
• Regulamento para atividades no âmbito JBPP (Programa de Parceria Brasil Japão);
• Explicativo do "Programa para Compreensão da Gestão de Risco em Desasatres";
• Termo de Referência "Trabalho logístico da JICA Treinamento para Terceiros
2010 - 2015
Professora de Língua Japonesa
5.0
Valoración
14
Estudiantes
158
Clases
100%
Asistencia
100%
Respuesta
Inglés clases
Inglés
Japonés
Clase de prueba
9 clases completadas
USD 5.00+
Disponibilidad
Según tu zona horaria (UTC+00:00)
4 opiniones
8704c9
2 clases de Japonés
Selección del profesor
In my introduction lesson with Umebara-san, I learned quite a bit about Japanese culture, a brief history of Umebara-san’s studies in Japan as well as her history with the Japanese language. She has already given me recommendations about learning the language and has taught me a very simple phrase to think about for next lesson. I will definitely continue my studies with her.
22 de ago. de 2020
e649ee
66 clases de Japonés
A professora é muito atenciosa e sempre corrige quando necessário. As aulas combinam conteúdo novo com material sobre a cultura japonesa, o que torna o aprendizado mais proveitoso.
27 de mar. de 2021
96dccb
1 clase de Japonés
Selección del profesor
Teacher was patient and speaks clearly. Materials used were helpful and creative.
16 de ago. de 2020
20f615
1 clase de Japonés
I’m sure she is an excellent teacher. However, she was not teaching Japanese to native English speakers at the time and I was unable to cancel the lesson.
22 de ago. de 2020
Clase de prueba
USD 5.00
El pago final se realizará en USD