Español · USD $

Clase en grupo

Comunidad

Conviértete en profesor

Visitado hace un día

8a8fa4

Profesor profesional

Enseña

Italiano

Nativo

Habla

Inglés

Nativo

Francés

Ruso

Enseña

Italiano

Nativo

Habla

Inglés

Nativo

Francés

Ruso

Acerca de mí

Yo como profesor

Mis clases y método de enseñanza

Currículum y certificados

De ItaliaVive en Cagliari, Italia (03:26 UTC+01:00)

Acerca de mí

Profesor de italki desde 27 de Apr de 2021

Me llamo Stefania y vivo en Cagliari. Llevo más de 10 años enseñando italiano y estudiando lenguas extranjeras... bueno, toda mi vida. Me apasiona la literatura, la historia (y, por supuesto, la lingüística y la filología) y soy una gran lectora que prefiere las grandes novelas de más de 500 páginas. Me encantan los libros y compro más de los que puedo leer, pero también me gusta la música -jazz y clásica principalmente- y el teatro. Me apasiona la ópera: sé que suena a tópico para un italiano, pero juro que es exactamente eso. También me gustan las series de televisión que, cuando están bien hechas, me absorben igual que las grandes novelas. Y luego me gusta la tecnología, así que no sólo lo antiguo.

Mostrar idioma original

Yo como profesor

Llevo estudiando lenguas extranjeras desde niña y eso me permite estar siempre "al otro lado", es decir, entender a la persona que tengo delante, cómo siente las dificultades pero también la satisfacción que supone aprender una lengua extranjera. Intento ser el profesor que, como alumno, me gustaría tener: alguien que me ayude a encontrar mi estilo personal de aprendizaje o que, si ya lo conozco, adapte metodologías y materiales a mis características personales. La preparación de las clases es una fase clave para mí: siempre intento encontrar temas interesantes y estimulantes y formas de utilizar estos materiales que se adapten a las necesidades específicas de mis alumnos.

Mis clases y método de enseñanza

No tengo un método de enseñanza preferido: siempre adapto las clases -así como los materiales- a los alumnos a los que enseño. Con los años, he aprendido a escuchar a los alumnos y a encontrar, junto con ellos, los métodos y materiales que mejor se adaptan a sus necesidades. Dedico mucho tiempo a preparar las clases: los materiales que ofrezco son cuidadosamente elegidos o creados por mí para que los alumnos los encuentren no sólo útiles, sino también interesantes. Ya sea en el aula o en línea, en mis clases intento ante todo crear un ambiente relajado, sereno y cordial en el que la conversación sea el telón de fondo ideal para trabajar aquellos aspectos lingüísticos que los alumnos necesitan aprender o profundizar.

Mi material didáctico

Archivo PDF
Archivos de audio
Fichas didácticas
Ejemplos de preguntas de examen
Gráficos y diagramas
Artículos y noticias
Archivos de imagen
Documentos de texto
Presentación con diapositivas/PPT
Archivos de vídeo
Quizzes
Deberes

Certificados

DITALS II Livello - Università per Stranieri di Siena - 2019La DITALS di II livello attesta una competenza avanzata in didattica dell’italiano a stranieri. I requisiti per accedere all'esame sono la laurea specialistica (area linguistica), una specifica formazione glottodidattica e un'esperienza didattica di almeno 300 ore (effettivo insegnamento). Ho deciso di prendere il Ditals II dopo molti anni di insegnamento perché mi consente di aggiungere all'esperienza sul campo una solida base teorica e metodologica.

Certificado verificado

Formación

2020 - 2018

Máster - Lingue e Letterature Straniere ModerneUniversità di Roma "La Sapienza"Mi sono laureata in lingue con inglese come prima lingua (materia di laurea: Letteratura Anglo-Americana) e russo come seconda. Il mio piano di studi aveva un indirizzo filologico e ho integrato gli esami di lingue con esami di Letteratura Italiana e Storia della Lingua Italiana.

Experiencia laboral

2018 - 2020

Insegnante di Italiano L2CIOFS/FP Sardegna - Cagliari, ItaliaIl CIOFS opera nel campo della formazione professionale di giovani e adulti. Per molti anni da loro ho insegnato inglese tecnico nei diversi corsi settoriali e dal 2018 ho anche cominciato a insegnare italiano nei nuovi corsi destinati ai migranti e ai richiedenti asilo che devono possedere le competenze linguistiche per poter lavorare. Questa esperienza ha rafforzato la mia esperienza didattica ai livelli elementari, ma soprattutto la mia capacità di ascolto delle esigenze specifiche di ognuno.

2009 - 2020

Direttrice Didattica e InsegnanteL'Accademia - Scuola di Italiano di Cagliari - Cagliari, ItaliaL’Accademia mi ha formata come insegnante e qui ho imparato a personalizzare al massimo l’approccio didattico e la relazione con gli studenti. La scuola è piccola e raramente ho avuto più di 5 allievi in classe, anzi ho spesso lavorato con studenti singoli, specialmente online. Da 5 anni tengo anche il corso per interpreti e traduttori dell’UE, per i quali creo un piano di studi specifico e materiali ad hoc. Molti studenti tornano a L’Accademia: mi piace pensare che sia anche un po’ merito mio.

1995 - 2020

Freelance translatorSelf-employed - Cagliari, ItaliaTradurre significa lavorare con un metodo comparativo che è utile anche per insegnare. Mettere a confronto le lingue, trovare la giusta accezione di un’espressione, capire se quel contesto può davvero essere tradotto o se deve essere spiegato: ecco le parti più eccitanti di questo lavoro. Quindi sono un’insegnante che insieme alla grammatica e al vocabolario insegna a scoprire similitudini e differenze fra le lingue che gli studenti già conoscono e l’italiano, per aiutarli ad apprendere meglio.

4.9

Valoración

Estudiantes

Clases

100%

Asistencia

100%

Respuesta

4.9

Valoración

Estudiantes

Clases

100%

Asistencia

100%

Respuesta

Italiano clases

Clase de prueba

13 clases completadas

USD 5.00+

Parliamone! 🇮🇹 . Let's talk about it! 🇬🇧 . Parlons-en! 🇫🇷

A2 - C2

Práctica de conversación

25 clases completadas

USD 11.00+

Paquete con 10% de descuento

Parliamo di cultura, arte, letteratura, storia e stile italiani 🖼 📚 👗

B1 - C2

Práctica de conversación

2 clases completadas

USD 18.00+

Paquete con 6% de descuento

Impariamo l'italiano! 🇮🇹 . Let's learn Italian! 🇬🇧 . Apprenons l'italien ! 🇫🇷

A1 - C2

Básicos del idioma

4 clases completadas

USD 11.00+

Paquete con 10% de descuento

L'italiano all'Opera 🇮🇹 . Italian for Opera 🇬🇧 . L'Italien pour l'Opéra 🇫🇷

A2 - C2

Básicos del idioma

0 clases completadas

USD 22.00+

Paquete con 5% de descuento

Disponibilidad

Según tu zona horaria (UTC+00:00)

13 opiniones

b79c19

5 clases de Italiano

Stefania has a lot of patience to teach and explains everything very well. I'm really enjoying her teaching method. We have a long journey ahead of us, but I'm sure it will be very productive and fun. Grazie Mille Stefania!

25 de may. de 2021